Pflanzenschutz. 



Die Weissflecfcen- Oder Septoria- 

 Kranfcheit der Birnbaame, 



(Ein Sammelreferat.) *) 

 Neben "dem Birnenrost und dem 

 Fusicladium muss die „Weissflecken- 

 krankheit" zu den wichtigsten Krank- 

 heiten des Birnbaumes gerechnet 

 werden. Wer auf das Auftreten der 

 Krankheit genau achtgibt, wird be- 

 merken, dass ihre Anfange oft bereits 

 Ende Mai wahrnehmbar sind. Es 



sich dem Erdboden : 



befinden- 



bald diirr und weiss werdende, rund- 

 liche Flecke auf, die meist von einem 

 rotbraunen Saum umgeben sind und 

 mit der Lupe betrachtet in ihrer Mitte 

 einige kleine schwarze Piinktchen 

 erkennen lassen. Nach und nach ver- 

 mehrt sich die Zahl der Flecke immer 

 mehr und mehr. Das geht oft so weit, 

 dass man im Hochsommer kaum ein 

 Blatt findet, das nicht mehrere — 

 und manchmal ein paar Dutzend — 

 kleine Flecke aufweist. Starkes Auf- 

 treten der Krankheit kann einen vor- 

 zeitigen Laubfall bewirken und unter 

 Umstanden wohl gar das Ausreifen 

 des Holzes ein wenig beeintrachtigen. 



Die Ursache der Krankheit ist ein 

 Pilz: Septoria piricola Desm. 

 Der als Septoria nigerrima Fuck, 

 beschriebene Pilz ist, wie sich neuer- 

 dings herausgestellt hat, mit Septoria 

 pi ri cola identisch. Auf den abgefalle- 

 nen Birnblattern erzeugt der Pilz im 

 Friihjahr noch eine andere Fruchtform 

 mit Namen Sphaerella sentina oder, 

 da es auch eine Algengattung 

 Sphaerella gibt, richtiger Myco- 

 sphaerella sentina (Fuck.)Sch rot., 

 zurOrdnungder Pyrenomycetineen 

 gehorend. Die Sporen, die der Pilz 

 aufdemvermoderndenvorjahrigenLaub 

 erzeugt, gelangen im Friihjahr auf die 

 jungen Birnblatter und infizieren sie. 

 Die verschiedenen Birnbaumsorten 



issehen, Anzahl und Grosse 

 bei den verschiedenen Birnbaumsorten 

 oft nicht unerheblich verschieden. So- 

 weit bekannt, kommt der Pilz nur am 

 Birnbaum, nicht an anderen nahe ver- 

 wandten Baumen vor. Er ist auch 

 in Nordamerika weit verbreitet. 



Eine erfolgreiche Bekampfung wird 

 in grossen Obstbaum - Plantagen oft 

 schwer oder gar nicht ausfiihrbar 

 sein. In vielen Fallen, z. B. bei Form- 

 obst, ist sie aber ganz gut moglich. 

 Das abgefallene Birnlaub muss all- 

 jahrlich vor Beginn der Belaubung 

 griindlichst beseitigt werden. Entweder 

 muss es untergegraben oder verbrannt 

 oder in die Erdmagazine gebracht und 

 dort put mit Erde bedeckt werden. Wo 

 sich das Auftreten der Krankheit durch 

 diese Massnahme nicht verhindern 

 lasst, sollten die Baume im Friihjahr 

 und Sommer mehrmals mit ein- oder 

 zweiprozentiger Bordeauxbruhe, durch 

 die bekanntlich gleichzeitig das Fusi- 

 cladium bekampft wird, bespritzt 

 werden. Man darf dabei aber nicht 

 ausser acht lassen, dass das Laub 



tragen ds 

 verhaltnisse etwas bei — zuweilen 

 gegen Kupfermittel ziemlich empfind- 

 lich ist. Dr. Laubett, Steglitz. 



Krankheiten des Efetis. 

 Ein Sammelreferat*) von Dr. R. Lau be rt. 



Der Efeu wird trotz seiner lederigen, 

 derben Beschaffenheit nicht selten von 

 mikroskopischen Schmarotzerpilzen 

 heimgesucht. Die verursachten Scha- 

 digungen machen sich besonders an 

 niedrig gehaltenem Efeu, z. B. auf 

 Kirchhofen, an Beeteinfassungen, un- 

 angenehm bemerkbar. Die Krankheits- 

 erscheinungen, die die Schmarotzer 

 hervorrufen - speziell Fleckenbildungen 



Kk 



■ift fur 



Grossherzogtum Baden, 1903, p. 557; 

 Duggar in t Cornell University ^ g g^^*j 



