237 



Kleine MHteiltingen. 



Die neuen winterharten Azaleen. 



Die in meinem Bericht in Heft 9 

 der „Gartenflora" erwahnten Azaleen 

 „Hinodigiri" und „Yodogawa", die, wie 

 berichtigend mitgeteilt sei, von der 

 Firma C. B. van Nes & Sdhne-Bos- 

 koop ausgestellt waren und die Azalea 

 ledifolia var. Van Noordtiana, aus- 

 gestellt von der Firma P. van Noordt 

 & S 6 h n e -Boskoop,sind nach einer Mit- 

 teilung der Firma van Noordt in Holland 

 vollstandig winterhart, d. h. sie bestehen 

 ohne Bedeckung den Winter, ohne zu 

 leiden und bliihen im Friihjahr in „ziem- 

 lich guter Belaubung" sicher. Ich 

 brauche deshalb von meinem Vor- 

 schlage, diese Azaleen auf ihre Winter- 



zuriickzunehmen. Das hollandische 

 Seeklima ist fur manche Pflanzen weit 

 £eeigneter als das mehr kontinentale 

 Klima Deutschlands; deshalb sind auch 

 gewisse Ilex, die Aucuben und zahl- 

 lose andere Geholze bei uns nicht 

 "winterhart, trotzdem sie als winterhart 

 angeboten werden. Wir verlangen von 

 Gruppen- und Gartenpflanzen in der 

 Kegel, dass sie winterhart sind. Erst 

 wenn sich diese Eigenschaft bei den 

 oben erwahnten Azaleen bei uns zeigt, 

 werden sie als Gartenpflanzen Ver- 

 breitungverdienen. Die gefulltbliihende 

 lilafarbige Yodogawa konnte ja als 

 Treibpflanze verwendet werden, da die 

 Farbe und Fullung etwas nicht ge- 

 wohnliches ist. Bemerkt sei noch, 

 dass die genannten Azaleen ziemlich 

 niedrig bleiben und langsam wachsen 

 und fur gewisse ziergartnerische Ver- 

 wendung geeignet sind. 



M. Hochburger. 



Rhododendron „ White Pearl" und 

 ,.Pink Pearl". 



Ueber die Herkunft der Rhodo- 

 dendron „Weisse Perle" und „Rosa 



a ber ausserdem ist der Name 



-Berlin 



;r Weichheit fur ne 

 •tner keinen Wert. 

 Rhododendron „P: 



Pearl" (Weisse Perle) eine unbe- 

 rechtigte Umtaufe des Rhododendron 

 „Halopeanum"; denn als solches ist es 

 vom Zuchter Herrn Halope in Cher- 

 bourg (Dep. Mange) verbreitet worden. 

 Jetzt kauft man in Boskoop White 

 Pearl und in Cherbourg, Versailles 

 und anderen franzosischen Orten Halo- 

 peanum, aber beides ist ein und das- 

 selbe. Rh. Halopeanum ist erstmals 

 beschrieben in der Revue Horticole 

 vom 1. August 1896. Diese Sorte ist 

 sehr weich und vertragt nicht den 

 geringsten Frost; sie ist deshalb nur 

 als Kalthauspflanze zu verwenden. Die 

 Aucklandii(syn.Griffithianum) X arbo- 

 reum (Himalaya)-Hybriden, wozu wahr- 

 scheinlich Halopeanum auch ^ehort, 



sind, wegen ihi 

 Zehntel der Gi 

 Dagegen is 

 Pearl" eine we 

 tung, von Water 

 verbreitet. W 

 ersten Exempla 

 erst auf Umwe 



unterscheidet sich darin wesenthch 

 von den vorhin genannten, dass sie 

 weit harter ist und mindestens soviel 

 Kalte vertragt wie die Sorte „Prince 

 Camille de Rohan". Sie hat noch 

 dazu eine schone Belaubung, die nicht 

 leicht abfallt und ist daher eine sehr 

 wertvolle Bereicherung des Rhodo- 

 dendron-Sortiments. M. H. 



Die Einftxhr tmd Untersachung 

 amerikanischen and aastralischen 

 Obstes in Hamburg. 



Am 1. Juli 1908 waren 10 Jahre 

 verflossen seit Errichtung der Station 

 fur Pflanzenschutz in Hamburg. Anlass 

 zu ihrer Begrundung gab die durch die 

 enorme Ausbreitung der San Jose- 

 Schildlaus in Nordamenka er- 

 lassene Kaiserliche Verordnung vom 

 5 Februar 1898 uber Einfuhrbeschran- 

 kungenwegenGefahrderEinschleppung 

 dieses Insektes auf Obst und lebenden 

 Pflanzen aus Amerika. Die Station ist 

 in einem eigenen Gebaude neben dem 

 Fruchtschuppen im Freihafen unter- 

 gebracht. Ursprunglich wurden nur 



