242 980. Versammlunfr ties Vereins zur Bef6rderunt> des Gartenbaues 



Es sind das gewordene nicht erdachte Beispiele, in gleicher Weise durch 

 Selbstzucht und Einwirkung von aussen zurecht gehammert. 



Die allgemeine Aufmerksamkeit auf solche, nicht eben alltagliche Per- 

 sonlichkeiten richten, ist immer ein Verdienst; eine Pflicht aber ist es, bei 

 bedeutsamen Lebensabschnitten solcher Manner sich in Person oder im Geiste 



ihrer Taten zu machen. 



Als eine solche in sich geschlossene, abgeklarte, harmonische Personlichkeit 

 muss Dr. Hugo Thiel gelten, der am 2. Juni in beneidenswerter Frischedes Geistes 

 und Korpers als Wirklicher Geheimer Rat und Ministerialdirektorim Ministerium 

 fur Landwirtschaft, Domanen und Forsten seinen 70. Geburtstag feierte. 



Was Friedrich Paulsen von dem wahren Gebildeten fordert: die Ent- 

 wicklung aller natiirlichen Anlagen zu menschlicher Vollkommenheit, den 

 Leib zum lebenden Werkzeug und Symbol des Geistes, die Sinne und den 

 Verstand zu sicherer und freier Erfassung des Wirklichen und Wahren, den 

 Willen zum festen, sich selbst treuen, auf das Gute gerichteten Charakter, 

 das Gemiit zur verstandnisvollen Freude an allem, was schon und gross ist 

 — das sehen wir in Hugo Thiel ohne alle Pratension und ohne jedes Getue 

 lebendig geworden und ihn selbst dadurch seine ihm zugewiesene Lebens- 

 aufgabe voll erfiillen. 



Von einer Sachlichkeit, die nicht immer bequem ist; von einer Arbeits- 

 energie die beschamt; von einer Vielseitigkeit, die Bewunderung erregt und 

 von einer Treffsicherheit, die nur an dem griinen Tisch erworben sein 

 kann, den Natur und Leben draussen bereiten, so steht er ragend mitten unter 

 uns alien, die wir oft so viel von ihm wollen. Er verspricht selten etwas, 



und Konnen anderer nur zu oft versagt, tritt er selber als Biidner und Schopfer 

 von Tiefe und Stetigkeit unerschrocken neben die Verzagenden. 



Darf man sich wundern, dass ein solcher Charakter unter sieben Land- 

 wirtschaftsministern seine Wertung fand, und nun, an der Schwelle der Siebzig 

 eine Ernte einheimst, die selbst seine nachsten Freunde uberrascht. 



Das ist der Mann, den auch der „Verein zur Beforderung des Garten- 

 baues" zu seinem Ehrenmitgliede rechnen darf, und der in den friedlichen 

 Zeiten der Vereinstatigkeit wie auch zu Kriegszeiten bei Ausstellungen und 

 inneren Reformen stets der Zuverlassigsten einer war. Siegfried Braun. 



980. Versammltmg des Vereins z. B. d. G. 

 in den preussischen Staaten 



Vorsitzender: Der Direktor d<fs Vereins, Herr Walther Swoboda. 



I. Der Vorsitzende eroffnet die Sitzung und spricht seine Freude daruber 

 aus, dass bei dem schlechten Wetter noch so viele Mitglieder zu der Ver- 

 sammlung gekommen seien. 



II. Neuvorgeschlagen wurden zu wirklichen Mitgliedern : 



1. Seine Durchlaucht der Prinz von Thurn und Taxis, 

 Berlin SW. 48., Wilhelmstrasse 148. 



