2(52 Die »Maden" des Kernobstes. 



Fruchtinnern bis an das Kerngehause durch und sind nach ungefahr 3 bis 

 4 Wochen ausgewachsen. Sie bohren sich dann aus der kaum halberwachsenen 

 Frucht heraus und gehen in den Boden, wo sie sich verpuppen. Der Winter 

 wird im Puppenzustande uberdauert. Vorzeitiges Abfallen der Friichte ist 

 auch hier die Folge des Madenfrasses, und die rechtzeitige Vernichtung des 

 Fallobstes bildet die einzige uns zu Gebote stehende Massnahme zur Ver- 

 minderung der Schadlinge. 



Schon fruhzeitig an einem ausseren Bohrloche als madig zu erkennen 

 sind die von den Larven der Sagewespe befallenen Friichte. Braune 

 krumelige Kotmassen, die aus den seitlich in die Aepfel oder Birnen gebohrten 

 Eingangsoffnungen hervorquellen und oft bis auf die benachbarten Blatter 

 verstreut werden, zeigen uns das Vorhandensein des Schadlings mit Sicherheit an. 



Die Larve der Apfelsage wespe (Hoplocampa testudinea)*), die in 

 den jungen Aepfeln unregelmassige Gange frisst, ist weiss oder cremefarben 

 und hat in der ersten Zeit nach dem Verlassen des Eies einen schwarzen 

 Kopf und eine schwarze Platte am Hinterende; spater wird der Kopf rotbraun 

 und die Platte grau. Sie kriecht mit 20 Beinen und erreicht eine Lange von 

 zirka 14 mm. Auffallig ist der wanzenartige Geruch. Die erwachsenen 

 Wespen sind rotlichgelb und nur auf dem Scheitel, zwischen den Fliigeln und 

 auf der Oberseite des Hinterleibes schwarz gefarbt. Ihre glashellen Flugel 

 sind von dunklen Adern durchzogen. Jeder Vorderfliigel tragt am Vorderrande 

 einen dunklen rotlichen Fleck. Die Korperlange betragt gegen 8 mm, die 

 Flugelspannweite gegen 16 mm. Ungefahr Mitte Mai verlassen die Wespen 

 ihre Kokons, in denen sie unter der Erde uberwintert haben, und die Weibchen 

 legen ihre Eier unter den Kelch an die jungen Friichte. Die Larven fressen 

 sich in diese ein und bringen die noch nicht walnussgrossen Aepfel zum 

 vorzeitigen Abfallen. Sind die Larven im Juni oder Juli ausgewachsen, so 

 verlassen sie die Friichte, wahrend diese noch am Baume hangen oder kommen • 

 auch mit dem Fallobst auf den Boden, wo sie sich zur Ueberwinterung in der 

 Erde in einen Kokon einspinnen. Ihre Verpuppung erfolgt erst im nachsten 

 Friihjahr. 



Eine ganz ahnliche Lebensweise fiihrt die Birnsagewespe (Hoplocampa 

 brevis), die unsere Birnen ausfrisst. Ihre Larve ist gleichfalls zwanzigfiissig, 

 wird aber nur halb so lang wie die der Apfelsagewespe. Sie ist griin gefarbt 

 und mit Warzchen besetzt. 



Zur Verminderung der Sagewespen dient das fur kleinere Anlagen bereits 

 gegen die Birngallmucke empfohlene rechtzeitige Abpflucken der befallen^ 

 Friichte, die ja an den mit Kotablagerungen besetzten Frasslochern leicht zu 

 erkennen sind. Auch die abgefallenen Aepfel und Birnen sind zu sammeln 

 und zu vernichten. Die bei kuhlem, nassem Wetter sehr unbeholfenen Wespen 

 lassen sich wahrend der Eiablage, namentlich in den Morgenstunden, leicht 

 von den Baumen abschutteln. 



Auch die haufigste unserer Kernobstmaden, die Raupe des Obstwicklers 

 (Carpocapsa porno nella) verrat ihre Anwesenheit in den Aepfeln und 

 Birnen durch ein ausserlich sichtbares Bohrloch, durch das haufig kriimeliger 

 Kot nach aussen geworfen wird. Da sie indessen nur 16 Fusse aufzuweisen 



*) Vergl.: Board of Agriculture, Leaflet No. 205, The apple sawfly 1908. 



