Rolle im Gartenbau zu spielen, und 

 das kann den eigentlichen Gartnern 

 ja nicht unangenehm sein. Ganz be- 

 sonders aber erfreulich ist das Resultat, 



Gartenkiinstler Laien gegeniiber- 

 standen, sich nichtdurch Gips, Plastilin 

 und schone bunte Gemalde iiber die 

 Losung der geforderten gartentech- 

 nischen Aufgabe hinwegtauschen 

 liessen. Es ist ja vielleicht manchem 



snurgunstig 

 sein, wenn die ernsthafte Fachpresse 

 hieruber Aufklarung verbreitet. Es 

 sind dann vielleicht das nachste Mai 

 nicht 75 Einlieferungen, dafur aber 

 einige mehr die den Schwerpunkt der 

 Aufgabe wirklich losen. 



E. H. H. 



Kleine MMeiltmgen. 



Zur Win 



! von Azalea ledifolia 

 var. van Noordtiana. 



Als Heft 10 der „Gartenflora" bereits 

 im Druck war, ging uns von befreun- 

 deter Seite eine Mitteilung iiber Azalea 

 ledifolia var. van Noordtiana zu, die 

 wir im Anschluss an die Notiz von 

 M. Hochburger gem noch veroffent- 

 lichen. Es liegt namlich ein Beispiel 

 von Winterharte der fraglichen Azalea 

 vor, das unter den gewiss nicht nor- 

 malen Verhaltnissen des vergangenen 



harten Win 

 Anzuchtgar 



des Konigliche 

 erlin, an c 

 mlich Ober; 



urde. In 



Bestand dieser Azaleen 

 in einem dazu hergerichteten Moor- 

 beete stehen. Die Lage ist durch in 

 der Nahe befindlichen Baumbestand 

 etwas geschutzt, was aber nicht aus- 

 schloss, dass die Temperatur im Laufe 

 dieses Winters auf —15 Grad herab- 

 ging. Herr Riemann hatte die Azaleen, 

 abgesehen von einer dunnen Laub- 

 decke, die sich von selbst gebildet 

 hatte, weder mit Reisig noch mit Laub 

 gedeckt,auch an den kleinenStrauchern 

 nichts geschnitten. Bei der Besich- 

 tigung am 25. Mai d.J. zeigten sich 

 die Pflanzen teils reich, teils sparlich 

 bluhend, je nach dem Zustand ihrer 

 sonstigen Entwicklung, die bei einigen 

 Pflanzen offensichtlich durch Be- 

 schadigungen infolge der Lage an 

 einem Fusspfade gelitten hatte. Gleich- 

 zeitig mit den Bliiten zeigte sich ein 

 freudig griiner Neutrieb, wahrend die 

 durch den Winter gekommenen Blatter 

 erst bei naherem Hinsehen infolge 



ihres dunkelgriinen, bisweilen braun- 

 lichen Aussehens auffielen, aber in 

 der Hauptsache lebensfahig geblieben 

 waren. Dagegen hat das dem Frost 

 ausgesetzt gewesene Laub getriebener 

 Pflanzen, was man besonders an den 

 auf der Ausstellung gezeigten Azaleen 

 dieser Art sehen konnte, gelitten, in- 

 dem das ganze Blattgewebe sich 

 braunte und seine Funktionsfahigkeit 

 einbiisste. Die Versuchspflanzen sind 

 keine Prachtpflanzen; sie stehen ziem- 

 lich nahe beisammen, da der Raum in 

 dem Anzuchtgarten sehr beschrankt 

 ist. Immerhin bliihen einige Strauch- 

 lein so freudig, dass man wohl die 

 voile Schonheit eines vollentwickelten 

 Exemplares ahnen kann. Wir freuen 

 uns, konstatieren zu konnen, dass 

 dieses Beispiel der Winterharte den 

 Herren von der Wertzeugnis- 



Wertzeugnis zu erteilen, recht ge- 

 geben hat. 



In Heft 9 der „Gartenflora" waren 

 von Herrn Hochburger sodann Zweifel 

 dariiber erhoben worden, ob die von der 

 FirmaC.B. van Nes& Sonne in Boskoop 

 (Holland) eingefiihrten japanischen 

 Azaleen „Hinodigir 

 bei uns wirklich wi 



^Yodogawa" 



Geh. Regierungsrat Professor 



Jahren von der Firma van Nes diese 

 damals ganz neuen Einfuhrungen ge- 

 kauft und in seinem Garten in West- 

 end kultiviert habe. Er gebe zu, dass 



