Personalia. 



447 



Schreiber, O., Stadtgartner im 

 stadtischen Park Vogelsang, feierte 

 am 1. Oktober sein silbernes Stadt- 

 gartner-Jubilaum im Dienst der Stadt 

 Magdeburg. 



Boh me, Paul, Konigl. Garten- 

 verwalter, bisher Leiter des konigl. 

 Stadtreviers in Potsdam, ist zum 

 konigl. Obergartner ernannt worden 

 und hat die Leitung des Marly-Gartens 

 iibernommen. 



Meier, Konigl. Hofgartner, seither 

 in Erdmannsdorf, hat am 1. Oktober 

 die Leitung des konigl. Stadtreviers in 

 Potsdam iibernommen. 



ernannten konigl. Obergar 

 als konigl. Obergartner h 

 angestellt worden. 



P. van Noordt& Sonne, Handels- 

 gartnereiundBaumschulen,Kaiserliche, 

 Konigliche und Grossherzogliche Hof- 

 lieferanten, Boskoop (Holland), 

 feierten am 1. Oktober das 50 jahrige 

 Geschaftsjubilaum. Am gleichen Tage 

 beging der jetzige Inhaber Herr G. van 

 Noordt, langjahriges Mitglied des 

 Vereins, sein 25 jahriges Jubilaum als 

 Inhaber der Firma. Den Jubilaren sind 

 vom Vorstande die herzlichsten Gliick- 

 wunsche ausgesprochen worden. 



Can 



Geschaftsjubil 

 einem Schreiben die 1 

 Gluckwunsche ubermittelt. 



Bluth, Franz, Gartnereibesitzer, 

 Gross - Lichterfelde, langjahriges 

 Mitghed des Vereins zur Beforderung 

 ?es Gartenbaues, feierte am 11. Oktober 

 >n ausserordentlicher Frische und unter 

 grosser Beteiligung seiner Freunde und 

 ^-ufskollegen seinen 70. Geburtstag. 



D er Vorstand des Ve 



dem Jubilar eine kunstlerisch aus- 

 gefiihrte Adresse, welche folgenden 

 Wortlaut hatte: 



Mit dem Monat Oktober tritt das 

 Jahr 1909 in sein letztes Viertel. 

 Wenn auch noch unfertig, so hat es 

 doch schon seinen entschlafenen 

 Vorgangern etwas Wesentliches vor- 

 aus. Jene hatten drei, und wenn es 

 hoch kam, vier Jubilaen von Mit- 

 gliedern des Vereins zur Beforderung 

 des Gartenbaues zu registrieren; 

 dieses hat jetzt schon neun, also in 

 jedem Monat mindestens eins, herauf 

 Ziehen sehen, und heute, am 11. Ok- 

 tober, steht ganz programmmassig 

 wiederum ein Jubilaum, das zehnte, 

 an seinem Jahreshimmel. 



Mit dem heutigen Tage haben 

 Sie, hochverehrter Herr Jubilar, die 

 Schwelle des biblischen Alters er- 

 reicht und stehen nach einigen kri- 

 tischen Zeiten doch wieder fest und 

 aufrecht unter uns als ein weithin 

 angesehener und uberall gern ge- 

 sehener praktischer Gartner von 

 altem Schrot und Korn. 



Da kann es sich der Verein zur 

 Beforderung des Gartenbaues nicht 

 versagen, Ihnen seine aufrichtigsten 

 und herzlichsten Gluckwunsche aus- 



von Azaleen, 

 eins nicht ubersehen, das sich gerade 

 in unsern Tagen keiner allzuhohen 

 Wertung erfreut: Dass die realen 

 Dinge des Lebens nur dann recht 

 gedeihen konnen, wenn sie von 

 einem gesunden Idealismus getragen 

 werden. 



Darum haben Sie seinerzeit dem 

 Zusammenschluss zweier grosser 

 Gartenbau - Gesellschaften zuge- 

 stimmt; darum haben Sie noch heute 

 fur unsere Gartner-Fachschule eine 

 stets offene Hand; darum halten Sie 

 auch treu zu unserm lieben Garten- 

 bau-Verein und seinen Ausschiissen. 



Wir danken Ihnen aufs herzlichste 

 fur Ihre unentwegte Gefolgenschaft, 

 fur Ihre stets opferbereite Mithilfe 

 und wiinschen Ihnen und Ihrer hoch- 

 verehrten Frau Gemahlin, dass der 

 gegenwartige Zustand eines behag- 



