Durch Luxemburg. 



•ich rot i 



:izender Infloreszens 

 hervorleuchtet. Das Farbenspiel dieser 

 Beete bietet eine Abwechslung, die 

 das Auge nie ermudet. Freilich machen 

 solche Gruppen dem Gartner viel 

 Arbeit und dem Besitzer viel Kosten, 

 denn sie verschlingen, da dichtgestellt, 

 ein unglaubliches Pflanzenmaterial. 

 Jedenfalls aber ist die Wirkung einzig 

 schon. Ueberwuchernde Pflanzen 

 mussen selbstredend herausgenommen 

 werden.— Auf dem Parkweiher werden 

 Nymphaeenarten gezogen, die leider, 

 da die schutzenden Drahtgitter nicht 

 iiber Wasser stehen sollen, dem 

 Schwanenbiss sehr unterworfen sind. 

 Es werden tropische Seerosen in einem 

 gedeckten Warmbassin kultiviert. Die 

 reichbluhende Berolina, die nacht- 

 bliihende Devoniensis und die Nym- 

 phaea hybrida Gartendirektor Siebert, 



20 cm breite, rosafarbene, schalen- 

 formige Bliiten tragt. In den Gewachs- 

 hausern sieht man auch Orchideen: 

 Cypripedien und Cattleya. Leider 



im Gegensatz zum Nachbarstaat Belgien 

 we nig fur diese herrlichen Pflanzen. 

 Allerdings ist ihre Kultur auch eine 

 recht schwierige und fuhrt der Weg 



Pflanz 



Doch das 



sein. Besser ein Trotzalledem, als 

 die Schwache der Entmutigung. Be- 

 merkenswert in den Gewachshausern 

 des Parks sind mehrere Nephrolepis 

 Whitmani, ein hubscher Dekorations- 

 farn von krausem, elegantem Wuchs. 

 In einem Topf war ein Wedel -wieder 

 glatt geworden, also zur Urform 

 zuriickgekehrt. Mehrere Bougainvillea 

 glabra var.Sanderiana sind inhiibschem 

 Bliitenflor, was man doch selten zu 

 sehen Gelegenheit hat. In den Kalt- 

 hausern werden Pfirsiche, Trauben und 

 Rosen getrieben. Es sei mir gestattet, 

 Herrn G. Hempel, dessen Leitung der 

 gartnerische Betrieb untersteht, fur 

 seine freundliche Fiihrung zu danken. 



uxemburg 



in Park, Feld und Wald gemacht habe. 

 Vielleicht tragen sie dazu bei, den 

 Sinn fur Naturdenkmalpflege zu wecken 

 und zu erweitern. Die Hohen der 

 Baume sind mit dem Christschen 

 Hohenmesser gemessen und die Alters- 

 bestimmungen mit Hilfe des Pressler- 

 schen Zuwachsbohrers aus den 

 peripheren mittleren Ringbreiten [MR] 

 taxiert. Die Umfange wurden stets, 

 sofern nicht anders vermerkt, in der 

 offiziellen Brusthohe von 1,30 m Hohe 

 genommen. Fiir spatere Vergleichs- 

 messungen sei bemerkt, dass die Zeit 

 meiner Messungen September 1909 

 war. — Abies pectinata: Zwischen 

 Mamer und Kopstal stehen u. a. eine 

 Edeltanne von 2,74 m Umfang und 

 ein Zwiesel von 3,60 m Umfang. Bei 

 Bridel stehen Tannen bis zu 3,16 m 

 Umfang. MR 2,2 mm. Alter der 

 Tannen ca. 150 Jahre. — Acer Negundo 

 fol. var. je ein Exemplar im Schloss- 

 park Berg und in einem Garten des 

 Prinzenrings in Luxemburg mitdunkler 

 Spitze: retrograde Metamorphosen. — 

 Buxus sempervirens: Ein 3 m hohes, 

 8 m im Kronenumfang haltendes Baum- 

 chen im Garten des Landwirt Kemp 

 in Ehlingen. Der Zuwachsbohrer, der 

 in engringiges Laubholz, ebenso in 

 Koniferen, ja sogar Eibenholz mit 



■ ngt. 



bohr 



Fagus silvestris: In Luxemburg sah 

 ich haufig Rotbuchen mit auffallend 

 hangenden Zweigen, so im Griinwald 

 und auf dem Weg von Kayl nach Esch 

 mauvaise. Sie durften eine Ueber- 

 gangsform zur Trauerbuche darstellen 

 und mochte ich sie als „Hangebuchen", 

 Fagus silvestris lusus penduloides, be- 

 zeichnen. Ein ganz hervorragendes 

 Exemplar einer Trauerbuche steht im 

 Schlosspark zu Beggen. Der Stamm 

 hat 1,67 m Umfang und ca. 70 Schritt 

 Kronenumfang. Der Baum nimmt sich 

 wie ein kleiner Wald aus. Eine schone 

 Verwachsung ist die Mutter- oder 

 Apostelbuche im Juckelbusch zwischen 

 Mamer und Kopstal. Der Umfang der 

 Mutterbuche betragt in 2 m Hohe 

 2,05 m. Sie erhebt sich mit 12 Tochter- 

 stammen aus gemeinsamem Sockel. 

 Diese Nebenschafte sind rings um die 

 Mutter gruppiert und gehen unterein- 



