- 147 - 



Par conséquent, pour que le niveau soit réglé, il sutlil de 

 laisser la directrice en place mais d'agir délicatement sur la vis 

 de réglage de manière à obtenir une lecture I. égale à (L"— L') : ± 



Cette opération nécessite quelques calculs pour trouver 

 L' = (A' + B') : % L" = (A" + B") : 2 et L = (A + B) : 2. On 

 peut la simplilier en restant, de sa personne, du même côté de 

 l'objet cylindrique, en désignant par d\ d" el d les lectures 

 a droite, et par //', g" et g les lectures à gauche, et en prenant les 

 |M'ec;uiii(»u> nécessaires pour <pie la température reste invariable 

 pendant les opérations, de manière que la bulle con.M'rve ses 

 dimensions et qu'on ait, par suite : 



g' + d' = g" + d" = g + d = C. 

 -suite l'origine P de la direction à laquelle se rapporte I. -nient à 

 B' — g' -f- e', A' = — d' — e, A" — — g" - e, B" = d" + e, 



21/ - A' + B' = g' - d' - y — C = — 2tf -f C, 

 -2L" = A" + B" = - g" + — - V 4- C = 2cT - C, 

 2L = A + B — - g + d = - "2g + C = 2rf - C. 



En remplaçant L', L" et L par ces valeurs dans la relation 



L = (L" - L') : -2, 



on obtient : 

 ou : 



9 = 07" + #9 : 2. 

 Il suffit donc de lire exclusivement à droite ou à gauche avant 

 d- !;^dag•e , de U m n a e nTè e re à remplacer la seconde lecture par la 



