wenigen Jahren noch ein ungelöstes Problem war, obwohl 

 man die Beobachtung der Temperatur von jeher als eine 

 der fundamentalsten Aufgaben der meteorologischen Stati- 

 onen hielt. Der Stand des Thermometers hängt nämlich 

 nicht allein von der Temperatur der umgebenden Luft ab, 

 die zu messen ist, sondern auch davon, in welchem Maasse 

 dasselbe durch Ein- und Ausstrahlung beeinflusst wird. 



Die auf den meteorologischen Stationen gebräuchlichen 

 mannigfaltigen Schutzvorrichtungen in Form von Blech- 

 schirmen, Jalousiegehäusen, besonderen Hütten und der- 

 gleichen mehr sind nicht im Stande, die Instrumente gegen 

 diese störenden Einflüsse zu schützen und zwar um so 

 weniger, als die Luft ruhiger ist. Nun herrscht aber im 

 Korbe eines frei fliegenden Ballons stets absolute Wind- 

 stille, er mag noch so schnell mit dem Winde vorwärts 

 eilen; es treten daher hier störende Strahlungseinfltisse 

 doppelt stark auf und machen daher die meisten bisherigen 

 Fahrten, die mit so grosser Kühnheit und theilweise mit 

 Menschenopfern unternommen wurden, für die Wissenschaft 

 minderwerthig. 



Das sogen. AssMANN'sche Aspirations- Psychrometer — 

 genannt, weil es durch Combination eines trockenen 

 mit zwei befeuchteten Thermometern gleichzeitig zur Be- 

 stimmung der Luftfeuchtigkeit dient — beruht auf dem 

 Principe, dass den äusserst feinfühligen, in einer spiegeln- 

 den Metallhtilse eingeschlossenen Thermometern durch 

 einen von einem Uhrwerk getriebenen Exhaustor dauernd 

 grosse Mengen von immer wieder frischer Luft zuge- 

 führt werden, so dass die einzelnen Lufttheile nicht Zeit 

 behalten, sich au der höher temperirten Umhüllung zu er- 

 wärmen. Dieses Instrument giebt, ob in Sonne oder 

 Schatten aufgehängt, die wahre Lufttemperatur an. Wie 

 gross der Unterschied zwischen dieser und der Strahlungs- 

 wärme der Sonne sein kann, zeigen die Messungen schon 

 der ersten Fahrten mit dem Ballon „Humboldt". Es be- 

 trug bei 6200 m Höhe die Lufttemperatur —26° C, während 

 das Schwarzkugelthermometer, welches das Maass der Strah- 

 lungswärme der Sonne angiebt, + 13 0 zeigte. Es bestand 

 somit zwischen der wahren Lufttemperatur und der Ein- 



