356 Zur Bestimm, et 12 Edelsteine etc. Von Dr. Veckenstepi 



Der Stein Schobam ist derjenige, welcher den Namen 

 des Joseph trägt, also es ist der Stein dieses Stammes. 



Noch immer ist Ophir, wohin König Salomo seine 

 Schiffe mit dem befreundeten Hiram sandte, am wahrschein- 

 lichsten in Indien zu suchen, indische Waaren und sicher 

 auch edle Steine aus Indien kennen zu lernen hatten die 

 Israeliten in Aegypten, ebenso wie die edlen Steine 

 Aegyptens, mehr als vorübergehend Gelegenheit, um zu 

 wissen, dass der Beryll nicht nur in Aegypten gefunden 

 wird, sondern auch, dass der Hauptfundort dieses edlen 

 Steines Indien ist. 



Somit glaube ich mit jenem Recht, welches die ruhig 

 wägende Forschung auszuüben erlaubt, sagen zu können, 

 dass wir Uber Lenobmants Ueberfluss von Uebersetzungen 

 des Steines Schoham mit derselben Ruhe hinwegschreiten 

 dürfen, wie über die Verlegenheit von Kautzsch, welcher 

 von den zwölf Steinen wie bemerkt, elf nicht nach dem 

 Ebräiscben, sondern nach der Septuaginta tibersetzt, den 

 Stein Schoham überhaupt nicht, also auch nicht einmal 

 nach der Septuaginta. 



Ist der Stein Jaschpah schon den Lauten nach der 

 Jaspis, so weist das Aramäische auf die Abart desselben, 

 den Pantherstein hin, mit seiner Farbengluth, in den Ab- 

 stufungen von gelbroth bis braun. Demuach ist es nicht zu 

 verstehen, dass Kautzsch auch hier die Septuaginta ab- 

 schreibt nnd statt des Jaspis den Onyx setzt, welchen 

 unsere Bücher als einen Stein mit grauen oder mit schwärz- 

 lichen Lagen oder mit schwarzen undweissen Lagen angeben. 



Somit haben wir die Farben und Farbenabstufungen 

 goldgelb, gelblich bis braun, und braungelb bis blutroth. 



Ob mit dieser Arbeit bereits alle Steine als genau be- 

 stimmt gelten können, das muss ich der Zukunft anheim 

 geben, sicher aber erscheint mir das Ergebniss dieser 

 Untersuchung, dass wir die Möglichkeit gewonnen haben, 

 zu wissen, welche Steine auszuscbliessen, welche mit e- 

 stimmtheit, welche mit hoher Wahrscheinlichkeit zusetzen sind. 



