63 ANTONI van LEEUWENHOEKS 



In 't begin van de maant Auguftus was ik in een Tuyn l 

 daar een Visryke Vyver was , op wiens water meeft 

 doorgaans een dun vliesje , datuytden groene fag , dreef, 

 fonder dat men eenige andere groente in 't water fag : dat 

 my vreemt voorquam , om dat ik op andere Jaren het 

 water feer klaar indien Vyver hadde gefien ; endedatde 

 floot , waar uyt de Vyver fyne geduyrige vervarfwge 

 geniet , feer klaar was ; en my wierd gefey t , dat wan- 

 neer het regent , het gefeyde vlies weg is. 



Ik ging wat ter zyde in myn eenigheyt , en ik nam een 

 houte lat , daar mede ik de oppervlakte van het water 

 quam te raken ; en ik plaatfte een kleyne droppel water 

 op een groen wynglas , en ik befag door een Vergroot- 

 glas , dat ik by my hadde , het water , en ik ontdekte 

 in het felve zoo een onbedenkelyke menigte van kley- 

 ne Dierkens, die by na door het Vergroot glas het ge- 

 % ontweken , dat het geen Menfch en is te doen ge- 

 iooven, dan die het gefigt daar van heeft; als mede ver- 

 fcheyde foorten van groote Dierkens, vermengt met feer 

 veele lugtbelletjes , van uytnemende kleynheyt. 



Eenige weynige dagen daar na verfogt ik dat men een 

 wey nig water tot my foude brengen , om het felvige na- 

 der te befchouwen; dog ik konde niet anders ontdekken 

 als hier vooren is verhaalt , en ik vernam kort daar aan , 

 dat 'er geen lugtbolletjes te bekennen waren. 



Als men nu Bier- en Wynglafen in zoo een Vyver 

 fpoelt, wie weet hoe veel Dierkens aan zoodanige gla- 

 fen blyven, waar van eenige tot inonfen fflontkonnen 

 gebragt werden ; en dit zoo fynde , zoo en heeft men 

 geen redenen om my af te vragen , hoe de kleyne Dier- 

 kens, die ik veel Jaren geleden gefey t hebbe, dat in de 

 ftofFe tuffen onfe Tanden, ende in de holle Kiefen fitten, 

 daar konnen komen, Dl *8 



