if4 ANTONI van LEEUWENHOEKS 



wyfe deeltjens. Maar in 'c voorleden na -jaar hebbe 

 ik gefeyt , dat ik in myne meyninge quam te dwalen: 

 ende doen ontdekte ik dat het omwentelender- wyfe 

 ofte fchroefsgewys gefchiede ; ende dat dit de vol- 

 maakfte uytrekkinge ende inkrimpinge was, die wy in 

 onfe herfenen konnen fmeden. 



Omme een beter bevattinge van de uytrekkinge ende 

 inkrimpinge te hebben, zoo hebbe ik een ftukiedun ko- 

 perdraat om een fchryfpenne gewonden ; ende het fel- 

 ve, zoo als het van de fchrifpenne was afgedaan , laten 

 afteykenen ; als hier Fig. 3. met M M. wert aangewe- 

 fen: en als wy aan beyde de eynden van het felve een 

 weym'g trekken, ende van de trekkinge weder aflaten, 

 zoo komen ons de uytrekkingen ende de inkrimpin- 

 gen voor de oogen : ende fulks , moeten wy vaft ftellen , 

 gefchiet aan de Trekkers en Vleesfibertjens ; fchoon ze 

 veel duyfent maaien kleynder fyn , ais aan het koper- 

 draat. 



Sedert myne gefeyde ontdekkingen hebbe ik nogver- 

 fcheyde waarnemingen gedaan ontrent het vlees van 

 een Hoen en Muys. Maar foude ik alle die over-ver- 

 vvonderens- waardige gefigten , die my ontmoeten , la- 

 ten afteykenen , en befchryven , daar was voor my 

 geen doorkomen aan. 



Ik hebbe, eenigen tyd geleden, aan den Heer Anto- 

 m Heinfius , Raat-Penfionaris van Hoilant , gefchreven, 

 ende hem toegefonden myne afteykeningen , die ik hebbe 

 laren maken ontrent de Visfibertjens van een Kabcljaeuw , 

 enz. welke Visfibertjens alle mede omwonden leggen 

 in vliesjens. En alzoo ik nu bedg was met het oploe- 

 ken van de Trekkers , ontrent de groote vinne , die 



