De vcrflandige Hovenier , 



Cornoelie-boom. 



<De Cornoelie-boom toojbt foo M ijan 

 fcöeuten / aï^ ban Eaet aciige^JJonncn / 

 en moet in 't na-jaec tot ïlcimingen en 

 ïlagen ücrpïantüjojben / iuant t43?n!?t 

 ujtitenbïoept ijjoegïjenïangl) Uoo? mcejt 

 aïïe anöece 23ooraen : ^eijjucbten too?* 

 öeiuuetijoojiïen Oogft-maendt rop/Defé 

 3i)neei-ft gcoen/ baec na fcïjoon geel of 

 crangie/ en aï^ fp rijp too?öcn/ snnfe 

 ^toactacötigï) / te 'l^efm sijn ïangljtaaer- 

 pïgD en geïijcïien öe (!Mpüen toeï. 



S^j'n aerf^ kracht en gebmyck. 



biutfjten ban befen ^ooni jijn amper en 

 farpban fntaecft/ betrïiocïentie/ lierö,20ogenöe 

 en t'fanien-trecfeenöc ban hracïjten: toaerom 

 fii öienfïigïj jijn om öe toiechc en berï)itte 

 maegjïtebcrfïerc&en/ enöe afCe bïocöen/ aï^ 

 25inicïi-ïoopen en Mamt-llonöcn öee ©^ous 

 bjcn te fïeïpen. (Cot Dien ejinöe bjerben fp in 

 ^eïieïjjeïeiibten tjetoaert/ geconfijt of banöe 

 feïbe een Cbnferf / dS$ ban Öe ^J^^uee-peeren/gè^ 

 niaecht» 



Hulfl-ibom. 



Huift iijo?öt onbec Öe ï|eefter^ gerccc? 

 ftent/ enbe öoo? oejfeningï) tot ^taï- 

 tJoompjen^ opgequeecïtt. <ï^e 25ïaUeten 

 Mjben ^omec^ en H^intet^ gfoen ; 

 öe 23e(ien/ toaet in ïjet ^aet beftooten ï^/ 

 tDp?öen in be Herftt' njp. ^it tD3?t»t Vioojt 

 getceït boo? affetfeï^ en 5aet / enbe tot 

 ^epningen becpïant / en een üoet b?eet 

 ban ben anbei:en göepoot. ^tt y^tt in 

 April ofte Maert in be actbe gljebjo?- 

 pen/ frliffteeniaei; becbojgen/ eec bat 

 Örtuptfpjunt. 



Sijn aert , kracht en gebniyck. 



^-fJ^cflen ban Hulil ^ijn toarm cn bioogïf 

 ban aert/en betjiiaem om öe toinöen te fcftepben: 



bjaerom ïjaec ban fonimige een mcrcMfjtó^ie 

 ltracï)t toeröt tocgefcïjicbcn / om |^et Coïijcft 

 Ie beröjtjbcn en te gencfm» ©an öe fc^o^ffe 

 ban öe Huift fajo^öt ICijm/ ©ogeï-Itjm g|e^ 

 noemt / gemaecht/ 'tfelbegcfcïjictopboïgeni 

 OebJijfc: .ï^enfcïjeïtöe ftïjo^ffenbanöetïnip* 

 feen/ en men toiniötfe in ïjet ïoof ban öefc 

 %oom : öaer na een feupl / in een bctïjtige 

 plactfe/ gegraben^ijnbe/ bieröenfe öaeeintc 

 rotten gelcpöt / 't bjeïch gcmecnïijth in öe tijöt 

 ban ttoaeïf öagen pïecgïjt te gefcïjieben* *ï^an 

 tïootmenfe ineen 3g>ijfel tot öat öet tay aï^ Itjm 

 bjo^bt ; epnöeïijcïi nietfcï)oon toater afTEfebjaf* 

 fcïjen too?t bcfe Itijm in 5ïeröe-potten betoaert/ 

 mit^ öaer toat 4&oten-oIie bp öoenöe. 



Van Wortelen. 



tier fïaette teïetten/bat be JBojteïen/ 

 niet in be MaentXanuarij gesaept moeten 

 toojben / maet batfp aï^ Dan nocï) goebt 

 5ön/ om upt be aecbe gegcabcn cnbe ge^ 

 ö?u»icht te toojben / ï)oe toeï bit tieeï betec 

 in Noveniber gefcïjiet / aïfoo bet om befe 

 tijbt beeltïjbtfbjiefl/ enfp böo? be ©o?fï 

 bebctben. 



Geele Peen. 



GeclePeen begeeteneen ïofTe enfabeï^^ 

 acïjtige gtonbt / VoieinS aeebe niet te batï 

 oftetebicDtgefïootenis^: <ïlBen faeptfein 

 't begin ban Maert ofte bjat ïatet / en 

 men tmt.St opbatfe te betec mogen gcoe= 

 pen / oocïti^noobiglj/ op batfe grof en 

 groot bjo?ben / batmen bun blabci:^ bicïi^ 

 bjiï^ aftcecïte. gin eecfïe 51aec / na 

 bat rp gesaept jijn/ fcbietenfe niet in't 

 Eaet/ maec in'ttbjcebe giaet obfcbïi> 

 benbe bïoepen fp in Junij en Julij , en baec 

 Eaetb30?btin Auguftus rijp. 



Sijn aert , kracht en gebruyck. 



^e geele Peen ^gn miöbeïmati0Ï]i in toarm<: 

 teenbjatbocïjtigbban «crt: ^pbcbben ooch 

 eenige toinbtacïjtigljepöt in fiaer/ öccïj niet foo 

 beel / aï^ öe ïtapen. i^ct boeötfeï öat fp geben/ 

 \$ bjeï niet oberbïoebigÜ / öocïj reöeïijch gocöt. 



