over de Maendt Januarius. 



ïpjtifup^-sefin/ en fjx toeröen mee^enöecï m 

 Mttfc$-fo^ ofte&pbïecfcïjsefoben en gegeten* 



Witte Peen of Paftinaken. 



Paftinaken begeeren een bet en 

 gocbt aerDtcijcft / Dat Incï ontbaen en öiep 

 eefpil : 5^e oeffcningi) omtrent ï)et ja- 

 pen / 't Dunnen / 't af treeften Der bia- 

 Deren / en om Ijet Eaet te töinnen / moet 

 SÖefcïjïeDenV aï^Uan De oeele^een glje- 

 fe^t 



Haer aert ^ kracht en gebruyck. 



^e witte Peen jijn mateïijcïi toarm/ en eer 

 bjocgïj Dan liof ï)t ban aert : fp Uoeben meer öan 

 te geeïe ^een of Siet-toojteïcn* faertoec* 

 hen öei^iftc / en $tjn beti ^taaeg|j / bc i^ieren / 

 bc%ïae.éen beltongïjmerchcïiihnutengocb, 

 bermeerbercn fce ïufiigöcpt en bïeeffcïielijïie 

 begeerten ban ^^airncn en ©gouiDcn. 



Roode Peen of Biet-wortelen. 



^e Biet- wortelen toiïïen htgoebe bette 

 aerbe sesaept 5r|n / 't feïf öe gettï)fet in öe 

 jOl^aent April j ueröere oeffeningï) begee? 

 renfp/ eben aï^ top ban be gede ^een 

 gefepbtöebben. 



Haer aert-i kracht en gebruyck. 



5^e Bier- wortelen gjjn ban ttataure be geeïe 

 ^een feergcïpcfe/ gefobcnsynbc/ bïenenfc m 

 be JBintcrfcïje jfiaaenbeji boo? een goebt en be* 

 i]iiiacm<^aïaet. 



Witte Biet. 



55e Biet toafcöttoeeïberigïj ni bette en 

 bocïiteaerbe/ men jaeptfein be atente/ 

 aï^ anbere S^ce^-feru|iben / en bïijft 

 mer en 3©inter groen. <Smtrent be torn* 

 ningö ban 23ïet-5aet (ïa?t in acljt te nc^ 

 men/ batöeJJ^ojtel bjie %m ööefïaen 



moet ö^bben : toant eeröet Set 

 goebt \i. 



7 



Sijn aert 5 kracht en gebruyck. 



witte Biet een feoutenbccïjtij^ IBSoöfs 

 fenipt/ 'ttoelrftoocï! eenige b^atftrglept ofïe 

 raïjpcteratï)tigöfptinfu:ï)ï)ioDft: ^aer boo?be:= 

 toont fpcctïi een afbagenbe en |lipber-mafeenc= 

 beïtrac&t: ^li^feergoet ben miltfucötïgen/ 

 toant fp opent be berfïoptc mïlt/ bocttoatïr 

 mahen / enbe gencefï be geeï-furfjt. ^et 95iet* 

 fap in bc neujs op ge&aeït / treeïit beci tap flym 

 en bocïjt upt fjetgooft/ en fupbertbelcrfte- 

 nen. 



Ajuyn. 



^e Ajuyn begeert hi goebe/ bette/ 

 toeï getpitte/ tameïpie bocjjte en toeï 

 gernefïe aerbe göes^ept te 5ijn. Mm 

 Saeptfe göemeenïjjch in Februarij , Maert 

 of April , entte fp toafl beter / gejaept m 

 't afgaen ban be J^aen/ in tegenöeeï 

 ban anbere ïirupben bie iieber toaffen?' 

 aï^fpin 't toenemen ban be .ïlBaen t^-^ 

 jaept 5ijn. (©m \ytt jaet te toinnen/ 

 fïeeeïtt men be toojteïen.in be3tentecf 

 ©oo?-jaer in be aetbe / enbe aï^ ban b?en? 

 gen fp tjaer bïoemtn in be IBaent Junius 

 boo?t / en ö^t 5aet too^bt in Atiguftue 

 boïïiomenrijp, 



Sijn aert 5 kracht en gebruyck. 



Ajuyn \^ fcl^crp ban fmaecfe / fïcrcft ban 

 reucït / toarm en b?oo^ ban aert / bccö nrnis 

 ber aï^ be Hoccfe/ maecfet be grobe en tape 

 boid[jtii^eben bun en boetfe fc^epben: H9aer= 

 om be Ajuyn fcïjabelijcïi if boo? bemenfcïje/ 

 bieïjeetenïjaetïig!) ban natuur i^/ en gaïacï)^ 

 tigïjbtoetin'tl4jfïjeeft: .msaerintegenbecï 

 fpgoctbengeenen/ bie beel bicïi/ tap en fïp* 

 merigï) bïcet cf onfupberïjcben in 't ïiej^aem 

 bergabcrt ftebben» Ajuyn 1^ feer nut en fae^ 

 quacm / om be i^öaent-fïonben ber ©jou* 

 toen / boo? hoube oo?faï5e opgeftopt / te be# 

 bobberen; toant fp opem 'tsene btrjlcpt Ml 



bÉï' 



