over de Maendt April. 



25 



pïant. ^ï^ nu be b?iicöt tot H jn bomo^ 

 mentöcpöt geftomen i^/ moettcrbrijoo?- 

 ïïjcfte tijbt afgefneöen toojöc n / op Öat öe 

 plant toeDecom jonge sy-fcïjootcn niacö te 

 boo?-fcÖDn Ojengen / Inant bie in öc bïoem 

 fcöietenöe/ faï öc ouDe pïant uptgacn/ 

 en foo fuït gï)p &rcooft 3on üan jonge pïan^ 

 ten / om tegen bc aentïaenbc Henten boo?^ 

 ffentejnn. Men moet Defe planten br^ 

 J^intec^ met ^aerbe-mi^ of pet^ anbec^ 

 Uoo?De©ojfl öcDccïien. 



' Haer aert •> hrcicht en gehruyck. 



Aertifocken $ijn toamt en b?oo0ïï bait 

 natuur tot in ben ttoecöen graet. i|ct faoetfei 

 batfiigeben niet coet/ toantfp öocnrjrof/ 

 $toaer en nieïanhoïijch bïoet in 't licïjaem oroe^ 

 pen. tDerÖcn faanfomniigcrauVumet 

 per en ^out/ öocl) meetl gefootien met een 

 faufTe i3C02 een ïecfere fpijfe gegeten en gcfouuht 

 totfaertoeëhmge öer Weeftïjeïtjche ïuften. 49a 

 ^et gebnipth ban Aertifocken lojl men gïjc^ 

 mepnlijch bupl en flincftent toater. 



De Verftandige Hovenier, fijn oefFeningh in 

 APRIL. 



IJf^befeMaenti^ be Berfïanbïge ïfo^ 

 üeniec eben befigö om fijn üof in goebe 

 o?bec te brengen met fpïtten/ graben/ 

 jaepen t\\ pïanten. jaept nu Pom- 

 poenen, Comcommers , Pietercelie, K^- 

 vel, Biet , Spinagie , Erwtela, Boonen, 

 Wortels, Rapen, Kool Kroppen en 



anbece jRBoe^-ficupöen / ai^ oocft Bafi- 



licum , Thiafpi van Candia , Oyevaers- 

 becken. Flos Adonis, Koorn-bloemen , 

 Flos Africanus , Wol-kruydt , Ridder- 

 fpooren , Vinger-hoeden, en Lupinen. 

 i|p pïant Meliffen, Salie, Roofmarijn, 

 Thijm, Marioleyn, Wijn-ruyt, Yfoop, 

 Beeren-oor, Mater, Hepatica , Averuyt, 

 Irias, Scordium en Steen- violieren. l|p 

 graeft upt bet aecbe om te geOjupcïten / 

 Alant-wortel , Angelica, Lavas , Irape- 

 ratoria , Valeriana , Peper- wortel , écc. 



3|nb!enbe jonge 23oonifn niet toeï boo?t 

 töilïen / moetmenfetnat bccquicïten met 

 bert cl) regen toatec of met fïoot toatec 

 tnetmi^gemengïjt/ begieten/ ombaet 

 boo? ticrigï) en b?ucï]tbaer te maften/ 

 bocb aïïe^ na 't toeec Mj toe D?aegljt. g|n 

 ben April fpjupt en bïoept be Amandel- 

 boom , Perfick , Abricoo3 , Appel , Kcrf- 

 fen > Caftanien , Hagedoorn , Noote- 



boom , Vlier-boom , Linde-boom etl 



anbere 25oomen. IBen fept bat be bïoept» 

 feï^ op be saioomen niet en becb?iefen / 

 i^'tbatmen onberaenbe tïam een tooï^ 

 ïen ïap binbt / en ïaten 't cpnbe tn een pot 

 met bjatec öangen / bat be ïap aïtgbt nat 

 fcïijft. 



Va«i 't zaeyen der Zaden. 



ji5en moet in adjt nemen / bat Defc 

 5 aet bequaemfl gejaept bierbt / toanneec 

 Öet groote ïjuïpe ban ben 3t)emeï magö 

 genieten / bat i^ toanneer öct boo? toarm^ 

 te en bocïjtigbept/ aï^ mebc ban 'tïicöt 

 be^ ^on^ enbe^ .ïl^aen^ bebo?bert/ en 

 't becbjoogen bet ^onne boo? be bocïjtig^ 

 Öejit be^ Mm\i gematigïjt toerbt:5^aer^ 

 omtoanneecbe.ïBaen nientoi^/ bani^ 

 ïjetgoetjaepen/ enaïïesaben/ bie men 

 Saept/ moeten ban ben eerften tot ben 

 ïaetften bagïj na bc nieutoe B5aen gïjes 

 jaept bjei:ben/bjant aïïe^ toat beeï ïtmpt 

 faï!j?engen/ moetin'tbjafTen ofteeeiftc 

 gnactiec ban be .fil^aen gesaept 5rjn;maeu 

 bat in 'taf nemen ge^aept fcöo?bt/ bïtj'ft 

 onber be aerbe en bjafï in be fcDO?teï. <2^ocft 

 moet men ïetten / bat men in be ftoube^ 



ïanben 



