5^ 



De Vcrftandigc Hovenier 



éHi roof-roode , lijf-verwc , geele , witte , 

 purpere ^ root-violette en bonte bloemen , 

 net too?iït in April möetoüen 0^5*"^^?^/ 

 en öïoept in Auguftus , macc möicn t 

 na öe Winter obecgebïetien \i / begint öet 

 fijn bloemen te Uatooncn in May, en x^tt- 

 toïgenö ten Jjeeïe Somer boo?. ^tt lie= 

 geect fantacljtige aecöe en een open lucöt. 



Sijnaert') kracht en gehruyck. 



^itfernpt cn too^Jt totseeit intocnbkïc jc* 

 boetten öe^IicïjaenijS 0cïjni|ficfct ^eOIaöcren/ 

 bloemen en 'tjaettuozöcn fccr nuttelijch met 

 4^ïie banïïoofen pïac|lcr-toijfe gcbjupcht tegen 

 öc optlijsingl)^ ijan öe ïijf moeöee en om be 

 tnaent-^onöcii te Uertoecïten. 



Amarantlius of Fluweel-bloe- 

 men. 



^e Amarinthus bjecbt beeï ban be fief- 

 Öebber^ berhcupbenin beï|oben ge-oef= 

 fenten onberöonben ; befe bloemen ber? 

 cpfcöen bjoogb en fabeïacbtige aecbe/ 

 toecben in be Lente gejaept/ en 'tsaet 

 bjojbt gemeenïöcfe in be Herfft tijp. 



Sijn aerti kracht en gebruych 



Fluweel-bloemen jgu feer goetgcbjupftt 

 iHiabe{m£ic{t-Ioo{i en De toittebloetber ^"^^ 

 toen te tfewjen/ enöe öet bïoet-fpoutoen te 

 genefcn. l|ct jaet met ïDijn geb^onchcn / 

 boetbefosendel^^outDea obeebloet ban meldt 

 iir00en« 



. Carduus Maria» of • onfer Vrou- 

 wen-diftel. 



515e Cariluus Marise ïjeeft b?eebe/bïeeft- 

 gtoene/ en met tortte of melcfe-becüJige 

 ficepengeteechenbeblabecen/ en een^ in 

 be Lente in ben lof gïjesaept sijnbe / 

 fp?upt geneegö ban \yt afgebaïïen jaet 

 ijoo^t ; ^p bïoept in Junij en Julij , cn 

 'iS^tftrrjpgetoo^öensgnbe/ becgaetfe. 



Haeraerti kracht en gehruyck. 



^et ;act ban onfer Vrouwen Diftel opetlt 

 alle bcrfloptïjeöen / b?gft öet grabecï en be 

 tïeen af / cn tocrbt fccr goet bebonöcn tegen be 

 pijn en fleechinoc Der y^^xr. Cot Dien epttöe ïiaa 

 menban'tfclfbcmet anberc jaben een Emul- 

 fie of JB^Ïchje berepben» 



Blattaria of Motten-kruydt. 



5^it ftmpbt öeeft becfcöepbe mebe- 

 foo?ten/ alleen in be ïtoleurof gebaente 

 ban be bloemen ban maRtanbccen bec^ 

 fcöillenbe/ al^ geel, wit, root.bleeek- 

 root , bruyn-paers , en purper violet : 



'mi bit een^ in bel^oben gejaept i^/fp?upt 

 Öetalle jaergebjilligöl0cft bjebecom upt/ 

 enWoeptban Junius af tot in September 

 toe : tecbJijletoojbtöet saetcijp. 



Haer aert , kracht en gehruyck. 



5^&ittcre!ifmaetïiban bit ïmipt geeft te 

 hennen/ batïjettoaem enb?oogïjban aertijT* 

 ^e bcrmaerbe ïftrupt-Kenner Lobel . 

 Öetombeberfloptïïeben ban &et itigctDant en 

 ban öc felepne aberfeen^ be^ Steber^ te openen, 

 ^pttuenbij^ gj^jupeht j^et gioet om aOe 

 buple jtoeeren te genefe»!. 



Lathyris. 



©an be^ too?ben berfcöepbe foo?teti 

 gebonben/ too?bt eben al^ be Erw- 

 ten , en anbete ïjauto-baucïjtcn gesaept en 

 onbettjonben. 



Sijn aert , kracht en gehruyck. 



^e Lathyris , tlt OOCft platte Erwten ge^ 



noemt toerben / feomen in aert en ftrad^ten 



metbe gemceneBoonen eil Erwten tfm ttX\f 



mm geeft bet lic^aem meer en grober boebfcï/ 

 noc^tati?" ino^t ïi^t niet tot fpijfc / maer tot bet* 

 maecïtenunteuricur&ciit inöc J|oben ban be 

 tiaerflige Sinipt^femiuber^ oetig^toelt» 



