De Verftandige Hovenier , 



tïgï) in tieii ttoeebcii graet ; ïjet mmU ï>e bupcfe 

 toeeth en opent öe bertloptj^epöt banöe ïebet;. 

 üet ]^ïceöï)öe tieeï in ouben tijben en too?t nocïj 

 Öebcn-baeg&^m Duyts-landtonbecbe ll^oe^- 

 Hcnpbenscbjuptht. 



Duyfent-bladt. 



5Jn bit ïirupbt toerbt bit onöetfcöept 

 aengemeccftt / bat b^t eenc ö?aesöt fnceu- 

 kDitte / bie in 't mïbben afcD-toertoig& 30»/ 

 enÓ^tanbec fcöooncoobe/ lof-Dectoise/ 

 aeeïe of pucjpere bïoemen. i|et tpect öoo? 

 jaet en af-fcöeurinöe btt jpïanten/ in 

 'töeöin ban April, UecmenigötiuïbiöÖt. 

 ^et öegeect een goebe gconbt en begint 

 Vïan May tot biep in be Somer te bïoepen» 



S^Jn aert p kracht en gebruyck. 



Duyfent-bladt li berïtoeïenbe en tTatnen- 

 tretïtenbe ban aert 5 toaerom ftet alle bïoet- 

 ïoop en bïoeben ber l^joutoen flopt/ en be= 

 Quaem if om berfclje toonben te genefen, 



Bergh-calament. 



^it Krupbt öiet te Eanbe ban 

 b?eenit 3aet aengetaoonnen / en too?bt ban 

 be ïief-l)ebbec^ in be ]toben onbetöouben. 



Jï^ensaept öet in April in goebeaerbe op 

 fcöabutoacötige pïaetfcn / be bjo?teï bïöft 

 be^ Winters obec en fp?upt liet boïgenbe 

 jaec bjebetom upt. ^tt bfoept in Junij en 

 't 5aet becgabect men in ben Herfft» 



Syn aerti kracht en gebruyck. 



"^t Bcrgh-calamcnt i^bjarmcn b^oogö in 

 benttoeebengraet/ b?öft bedrijn/ bertoecïtt 

 feerferacIjtisB be .m^aent-tïonben ber ©^ou? 

 toen/ berbjijft betoo?menbe^buptft0 en boet 

 ftet geronnen bloet in 't ïic&aeni fdjepben / en i^ 

 feer goet tegen be engïj-öo^tïigïiepbt» 



Perfoliata of Deur- was. 



^it ïtcupt fïaet feer aerbigö in ftjn bïabt 

 en öeeft geeïacbtige bloemt jen^ : öetmoet 

 aïïe jacen in be Lente in be ï|oben ge^aept 

 toojben / en bïoept meefïenbeeï in Julius 

 en Auguftus , en öet 5aet egp gebjojben 

 5ijnbe becgaet'et. 



Stjn aert 5 kracht en gebruyck. 



Deur-was toarm/ b^oogïj en ffanien* 

 trecftenbe ban aert / en toeröt feer gep^efen tot 

 berfcl^e toonben enb|euchenof fetjeurfel^ ban 

 beionge ftinbcren. 



De Verftandige Hovenier, fiin oefFeningli iii 

 AUGUSTUS. 



Ijfl be l^aent Auguftus xf bc ©ecfïanbi- 

 ge ^obeniec nocl) neecfiigï) in 't saepen 

 BanSpenagie, Kervel > Vette, Kors, 

 Rapen cn Kool om in November te ber= 



planten en in t naejle laet b?oege b?ucöten 

 te berhrijgen. ï|p \i ootft befigö in 't ber^ 

 gabeeen ban Rcupben en bïoemen / om 

 inbe Winter tot fp0fe en .ïï^ebecijne te 

 geb^upcfeen/ öï^ mebe in 'tpïuchenban 



*t rijpe enboïïtomen saet / om in be Lente 

 ben feof öaer toeberom mebe tc bcjaepen. 

 ^p becpïant be jacpïinge ban br pot-bïoe- 

 men/ met be boïïe jll^aen/ in potten/ 

 aï^ be planten groot genoeg!) 5ön. 3\\ 

 befe IBaent beginnen be ooft-boomcn rö«^ 

 pe b?ucï)ten boo?t te b?engen ) aï^ f enige 



Appelen, Peeren, Vijgen , Abricoos , en 



anbece b^ucïjten/ befe fal ben naerpige 



e|i 



