De Verftandige Hovenier > 



70 



mt bolfeomen ontïafocïjt cn gcbonöen jtjn/ 

 nocï^tanjj toiUcn fommige berfehcrm/ batbc 

 fcïbe fcer ftracï)ti0& jijn/ om bc ïiifl ban bu- 

 fiapm te bctmecrberen/ cbèn footocï al^ be 

 Satyrion , ban be oube ^Ij2$bers5 baer toe foo 

 fcec beroemt. 



Gladiolus. 



<De Gladiolus b?a£r3l)t berfcïjepbe 

 teuten Uan bïoemen / aïj? pucpcren incac^ 

 nate / ïijf-bettoïge/ fcljooii-cootie eu toitte^ 

 Ibïoept in May eii Junij , en öc bïoemen 

 afgebanenstjnöe/ berbjept Ijaecöe too?= 

 teï in beeï Mepne boïlcïten^/ geïtjcft öe 

 witte Velt-ajuyn. 5tet toojöt becmenïgö- 

 buïbigljc ban De beraadde boflehen^ bie in 

 September geplant b30?ben. 



S^n aerty kracht engebmycL 



^etoo?teIban Gladiolus toerbt feer gep^e* 

 fèn tegen ïjarbe gejtoeïlen en hrop-Mieren. 5^e 

 Ï|oo0&biiptfcl)en geb^nytfeen befe bjo^tel om 

 cjberïjanbe bloebcn en 't bloet te fleïpen, 



Soet-hout. 



^efe too?teïtoo?btm fommige itoben 

 onberïjouben en ban filn 5P-fcöeutenbeC' 

 menigöbuïbigöt / en toaf! ï)^d bwelbe^ 

 rigö/en blijft ïange jacenin 't ïeben/ maec 

 De bïaberen fi)?upten aHe jaec op een 

 HieubJbjebecupt. 



Sijn aert 5 kracht engebmyck. 



Soet-hout \$ mateïijcft bocïjt entoarm ban 

 aert ï|et fecr nut en bequaem tegen be ge* 

 b^eïten ban öe 25o^fl/ ICeber/ J^icren en 55ï<e. 

 (Cotbieneynbebjerbtljet uptgeb^oogöbefap/ 

 b|opban Soct-hout genaemt/ teeïgeO^upcfet; 

 al^mebe Sjroop van Soet-hout» bebtelchein 

 be Apotheken bèrepbt too|bt» 



Hafel-wortel of Mans-ooren» 

 ^it stoept gaenie bocöte enfcöa* 



bubjac|)tige plaetfw/ 't i^ aïtöbt gtoen7 

 maerftrijgïjt in öe Lente nieubje bïabe- 

 een / en b)o?bt aï^ ban ban een gefcöeutt 

 enberplaitf. 



Haer aert 5 kracht engebruyck. 



^eblaberenban Hafel-wortel jijntoarmcn 

 ö?oogiJ ban aert / en ïjebben een fiiyber-ntai 

 feenbe hracïjt ; fp boenabergcben cn jagen met 

 ïjetbjahen aïfetapecn gaï acFjtigc boc^tigfjCf 

 ben uptjjet bcöaem/enbcrtoeriicnmct eenen 

 ^amer-ganch. 5i*e bw^tcïen $gn nicbc bertoar* 

 menbe en bcrb^oogenbe ban aert/ boen bjater 

 loffen / bertoechen be jj^amt-flonben ba* 

 ©joutoen/ en 5rjn ben geenen goet/ bie ber? 

 floptbanboilïjijn. 



Stock-troofen. 



^^itïllcupbt bjaegïjt betfcöepbe ftoïeu= 

 ren ban bïoemen / aï^ bJitte / coobe / ïijf- 

 bectöige/ ïicöt- coobe / b^nipn-coobe/ 

 bïeeck-coobe / paectfe/ encïieibe en bub* 

 beïbe. gn be Lente in fantacïjtige aecbe 

 gesaept 5ijnbe / fïaet een jaer obec eet öet 

 bïoei;ienteboo?fcl)ijnö?engöt; en fuïcïi^ 

 gefctiiet in Julij en Auguftus ; baec na 

 Öetsaet cgp geüJ0?ben 5tjnbe/ toerbt be 

 fleeïbo?/ maetbe toojteï blijft ïangö-in 

 't ïeben / en fp?upt in 't Voor-jaer toe^ 

 betom upt» 



Haer aert 5 kracht engebruyck. 



^e Stock-roofen jpn mibbeïmatigfj toarm 

 en bocïjtigij met eenigïjc tTamm-trecïienbe 

 feracïjt ; en baerom bjcrben fp gebjupcfet om be 

 ^aent-fïonben ber 0|outoen te Itoppen: fp 

 5tjn oocït feer bienfligi^ boo? bc teeringö en boo? 

 een quabe heel. 



Hypericum of St. Jans Kruydt. 



ï|et toafl in aïbecöanbe aetbe / 't öeeft 

 ïangtoecpige öoo?f5cBtige bïaberen/bie bol 

 feïepne fliplften^ of gaetjen^ fc^ijnen te 



