De Verftandij 



öetlïe / en too?ben Xm% be boïïin meefl 

 öengeteeltöiein September gcpïanttöo?? 

 Itón. l3?orge foo?tcn faïoept öiec te lan»= 

 ben \\\ öe ^^oten in öet bcginföt Ijan April, 

 öe mïDöeï-foo?tcn in 't ïaetfle tan April, 

 en be fpabe m May. ©crfcï)epbe lj?eem= 

 öe en teece foo?ten ijan Narciflèn , aï^ 

 mebe ban be Hyacinthen , bie be ^neeuto 

 cn ©o?(l niet ftonnen becb?agen / faï men 

 in be Winter fo?3Ö^uïbiflfi.öebec6en» 



Haer aert^ kracht engebruyck. 



Narciffen etiinfottóeröept be too|teïcn sijn 

 toatm en t»oo0ïi in Den ttoccben oraet / en 

 toat afbagënbe en t'famen - trecftcnöe ban 

 feracjten» ïjeeïen IBonben/ berfoeten pijn/ 

 enberDjijben öe0c$toelïen öet: ©^outooi 5502* 



Coriandcr. 



Coriander begeert op een goebe ett 

 bette gcont in be Lente gejaept te 5ó'n/ 

 ÖetjaettDojbtin be Herfft üecgabert en 

 öetoaert/ enöoeonber öet jaet i^/ ï)oe 

 öetei: öet na 't saepen upifpjupt. 



Sijn-^iert > kracht en gehruyck. 



Coriandcr-zaet in toijn of ajtjn getoeecht/ 

 entoeberom0cÈi?oosïjt/ en öan een toetmij^ 

 boo? beneeten gegeten/ berfïercïttöejdïaaegö/ 

 tiooötbe i©o?men/ en Drijft öe .ïifêaent-itton=: 

 i>en en^rijrt af. ^et jaet too^bt beel met Jjuuj 

 fter ebertoogen en alfoo gebjupcht 



Dine. 



^rDil fcoo^bt gejaeiat in be ülSaent 

 Maert, en begeert be feïfbe oeffeningfi/ 

 die top ban be Anijs in be IBaent ban 

 Auguftus befcöjeben ijebben. 



Sijnaert^ kracht en gehruyck. 



ge Hovenier ,. 



graet / 'titïït bc ftrimpingr in bc l^wKmt 

 bertoecftt. be J^iffe/ boet öc ificït opjouben/ 

 bermecrbertbe^iï^eïcHinber iD»joutoen 25p2* 

 flen / en gcnee^ï be gcbjehen bc^ atijf-moeber^. 

 ©an &et topbtban Dil maecht men een <©ïic 

 om pijn te. flillen / en alle rautoc bocï)tigi[)cbcn 

 tot bolftomea Concoaie te brengen, 



Gentiana. 



55e Gentiaen flaet feercierïöcft in fijn. 

 bïoem/ en toojbtbaerom naecfligöin be 

 i|oben onberïjonben. ^it Sirupbt be^ 

 geert goebe en toeï-berepbeaerbe/ en een 

 rommeracötigc jpïaet^. *t a©o?bt boo? 

 jaet/ 'ttoeïcft men in be Herfft berga^ 

 bectV aengeteeït 



Sijn aerti kracht engebruyck. 



Ccntiaen en boo?namcntïijcft be toojteï i$ 

 toarm in ben berben graet / en feer ftrarfjtigö 

 omtefupberen/ aftebagen/ cnaïï^ bertïopt^ 

 Öeben te openen/ fpbjojbtfeer gep?efen tegen 

 be beten ban boóe i^onbcn/ bjeberftaet 't 5fe<= 

 nijn/ befmettingeenbcrrottinge ber i|umeu* 

 ren / berflercïtt be JIKaegïï/ bertoecht,&e 

 .ïn^nt-tïonbenbe»; ©?outoen/ geneefï alber* 

 ^anbena-ïatenbeSiooitfen/ enboobtbe Wop 

 men. 



Agrimonia. 



^it fórnpbt Begeert toeipnigö oeffe^ 

 niugb / en toafl op fantacijtige en fcjja* 

 butoacötigepïaetfen/ 'tbïoept in Junius 

 offcoeïïatec? enjjetjaet toojbt in'tlaet:= 

 fie ban be Somer rijp. Agrimonic 

 bie men gebjupcfteri toiï/ moet in May 

 gepIucHt en geb;opj^ tapo^ben. 



S ijn aerti kracht en gehruyck. 



Agrimonie ïj?tBflrmeiib?ooöö»n ben ttoee^ 

 ben graet/ opent en berflercftt Öen tTeber/ 

 gïjeneefl |^t 23ïoebt-piflen / be $iouöc>pi^/ 

 <e>eel-fucbt/ üicojtfen/ en toerbt feer nntt«s 

 lijcl^ in be l^onbr-bianthen gebaem ^en 



