78 



De Verftandige Hovenier > 



tiflftintïcn ttocebcnaïflÊt/ 'tbcrftocït fecr in* 

 toeiiïïige en uuttocnbige berïjittinae/ 'tjlopt 

 öe t^joutocïijcttc bïocöcn/ en belet fjet ncber* 

 fmcïien öcr ^atfjarncn. »n cetfc bïchbjiï^ 

 •twtauto/ 't5iJ rjeïioockt/ met<i^Iie/ ^C^ijn 

 >out / matr ftetboebfel öat fp ficeft &eeï 

 toepnigl/ enoaertoeonpjijfelijcK. 



LychnisCoronariaof Chriftus^ 

 oogen, 



^efe 25loenicn too?benmbe Lente in 

 ïje ^ofycn gcsaept/ Ue bubbeïbc tooien 

 aengetoonnm boo? fï^cfteu cn af-fcöcuciti- 

 De bec pïantcn / bie men in Auguftus in be 

 aecbe fleecftt enbecyïant ; fp bloepen ben 

 Éteheeïc Somer boo?/ te toeten m Jumj , 



julij , OOCft toeï ïn Auguftus. mt fecupbt 



too?btonï beaengename bloemen en niet 

 tot na^becijnc inbetoben onbettjouben. 



Veneetfche Alcea. 



^it ïlcupbt moet iml^d\$ in Maert of 

 April sö^aept too^ben/ m 't bloept in 

 lunij of Julij, öet 5aet ïept in öeïbece 

 öïae^jen^ beflooten. ftcacljten ban 

 'I feïbe 5ön niet onbecfocötof befcö?eben. 



Noli me tangere of Kruydtje 

 roert mijn niet. 



^it tttnpbt toojbt in be L^nte gesaept/ 

 cneen^ gejaept jnnbe/ i$ f^tt onnobigb 

 Dat men 'ttoebecöaïe/ taant öet fp?upt 

 obecbïoebigööan 't afgebaïïen jaet upt : 

 *t b?aegöt in be Somer geeïe 25ïoemen aï^ 

 een öoocenften omgeftcomt/ 'tjaet lept 

 In lange tonbe fjautoften^ befïooten/ be 

 toelcKe/ al^ 'tsaet cijp getoojben i^ in= 

 bienfe aengecaecftttoo?ben/ fïcö tecfïont 

 in fecincïtelen en 't 5ört öailen laten, 



S^n aert j kracht en gebruyck. 

 ^tiz torf men bit ïtrupbt intoenbigïj niet ge* 



bjupcftenmacïj/ cnbebaetomban weefi aïbe 

 ïtrupbt- bcfc^njber^ al^ onnut ge-arfjt/ noc||- 

 tan^tocrbt infoinmioeïCanbc ban 'tfelbeeen 

 toater gebitliBeert / 't tocïch feer goct bebonben 

 toerbt om be pijn ban 't Jf lercjijn tc berfoeten / 

 uptbjcnbi0ï) met linne-boechen of een fpongic 

 bi'chbjïl^ op &et pijnlijcfeelibt gelept jijube. 



Satyriiim of Handekens-kruyt. 



5^it Itmpbt toafl beel in 't toilbe op 

 bocöte bjoecft-acötige plaetfen en i|op- 

 lanben/ en in be fobenbecfet jijnbe/ 

 moet öet op een boekte en lommecacötige 

 plaetfe geplant toecben. 5^e 23ïoem bie 

 boüen op be top ban fleelin be M^nt 

 May of Julius in een tco^ te boo?fcl)ijn 

 ftomt / \i in bcctcbepbe holencen becbeelt/ 

 al^ Saty-rium met blèech-putpcce/ b?upn- 

 paecffe / licöt-roabe/toitte/ itjf-bectoige en 

 biolette bloemen/ befe alle stjnmet bei> 

 fcbepben flippelften^befpjengöt. ^aer en 

 boben binbtmrn Satyrium met gefp?enc- 

 ftelbe blaberen/ en bie ben toelcltenbla- 

 beren ti-JTciJen bc fcöaen-pucpere bloemen 

 intoalfen ; al^ oocft Sacyfium gelubt of 

 fonbecboHeïien^/ en Satynum Herma- 

 phroditicum met lange upt-tfjuptfel^aen 

 be bollelien^. 



Sijn aert y kracht en gebruyck. 



5^too?telenbanbit$truobtbjo?btb3arm en 

 botljt ban aert ge-acljt en fecr gepjcfen om bc 

 lufï banbp-fïapen te bertoccfeen aiöe öe 5tuariit 

 JBiaané te bcrflerclien. ^enitjc geü^upchtn/ aï? 

 een bëfonbere reniebie / tegen öc berben-baegljre 

 ltoo|t^ een bolleïten ban be too|tel / gebjoogftt/ 

 geftootenenin 'taenftomenban be WatiiW' 

 genomen. 



Orchies of Staiidcl en Kullc- 



keris-kruydt. 



5^it ^cupbt groept / al^ be Satyrium , 

 op toocljtige en to^ecacötige gronden in 

 't tpilbt/ Khalbenbe b?eembefoo?renbie 



meeft 



