over dc Maendt November. 



tnccfltipt Portugaeliücröt otergcfonben. 

 Mtn fik toan 't feïfbe l3ctfcï)cpöe Qcflatl}- 

 tm / Voffe-kullekens , Hons-kuUe- 

 kens , Bocks of Hafe-kullekcns , Hanc- 



kullekecs, Sots-kuUekens , öaerenboöen 

 5önÈ»er öecfcDaiöe neöaente üan bloemen/ 



aï^ Mannekens , Wijfkens , Wefpen , 



79 



Byen, Vliegen , Muggen , Spinne-kop- 

 pen , en Pepels of Vijf- wouters met ge- 

 pleckte bladeren, ^jn öm ^of aepim 



5ijnbe ibescerenf e m socöe ac cöc cn op em 

 tcöabutoacötige pïaet^ gefctte jijn. 

 ïtracötrn ïtotncn fp Sföeeïmct öe Saty- 

 num ober een. 



De Verftandige Hovenier, fijn oeffeningh in 

 NOVEMBER. 



14^ öefe .USaent faï De ©ecffanbige Bo- 

 toenïec tot fijn Winter p^obifie / eer ïjém 

 be ©o?fï otiecöaïïe / öe gebonben En- 

 divie af-fnrjben / en geele Peen , Paftina- 

 ken , Biet- wortel en , Rapen en anbete 



31^o?teïen upt-gcaben/be ftrupn en ftaert- 

 epnben af-hojten en in b?oogl) sant inbe 

 üeïbec bOD? De ©o?fi betoaren: faï 

 oocft be Artifocken tocïDecïien om ban öe 

 (ïrenge ©o?fl beb?ep£ te sgn / en ÖP moet 

 De teece pot-fecupDi n cn bïoemen / Die 

 men ingelcpt öeeft/ totï gaDefïaeny op 

 Datfe niet en berberben. ^e Lauwerier en 



Roofmarijn-boom faï ï)p niet ^trco Of 



»-matten beftïeeben/ cpDatfc nietnj 

 berbaiefen/ nocï) Doo? De ^neeuto/ Die 

 ïjaer feer feöabelijcïi / ïiomen te berbo?^ 

 ren of upt te gaen. tp pïant nn occh (ï^cft 

 en frupt-boomen m 'tbjaffen ban De 

 Maen / en ïjontot De jonge llDojteï-fpinu^ 

 ten afin 't afnemen ban Dc m^n. ^e 

 oeffeninge bie omtrent ïjet planten enber:^ 

 fetten Der Soomen ?ijn bjaer te nemen/ 

 Runnen boo?inDe .ïBaent Februarii ge^ 

 firn too^ben. faï mebein Defe tiiDt 

 bJtïïlö^i toepen/af.fnijDen en berfameïen/ 

 om De Wijngaert enanbere Zoomen in 

 De fnoep-tijt öaer meDe te binDen en baft 

 te maften. 



Om het Ongedierten uyü den 



Hof te verdrijven. 

 i Swartc Vliegen Doen fect fiWOte 



fcöabe aen De saïoeffem ban De 25oomen/ 

 toaerDoo2 aï^Danaïïe öoopeban b?uch^ 

 ten te beftomen onj^ bp na benomen tuojt; 

 om De feïbe te berD?gben/ faï men De 

 25oomen met ^trop enanDere tupghte 

 beroocften / of men begietfe met ftout toa^ 

 ter/ toaer Doo? fp af ballen en berbjeben 

 teierDen. <Bm be Mieren te berjagen ert 

 teDoenfïerben/ foo faï men öaer^ neflen 

 met D?oeffem ban mxt begieten / of met 

 fijn gefhjoten Oregoen ^bjabeï / of met 

 iftröt en ^Hffcïje befïroprn ; dommige. 

 b?anDen eenige ban De felbe bp De neffen 

 op een ïtooïebnur / en bermepnen Dat Dc 

 anDere Daer Doo? bïieDen fnïïen. %nbien 

 men De flrupcïi bïin De UrnpDen of ^tam 

 ban De 23ccmen met JBoer ban <m\t 

 Daer Lupmen in gefoDen 5ijn/ of met 

 (©ffen-gaï / lOTeer en JH^oer ban mit ber^ 

 mengöt/ befmeeren/ foo en fnïïen geen 

 Mieren bp De feïbe opïtïimmen. Cotöien 

 epnDeïtanmen oocft een Jl^afTen rincft/ 

 Dieuptgel)oït i^/ om De ^tan> bafl ma:^ 

 ïteny en De felbe met toater bnïïen / an# 

 Dere bebinben De^tam onber met ïl^oï / 

 bjantfp niet gaerne ober be ïIE^oï ïoopen/ 

 bjant fp ïicöteïijcït in De feïbe ftomen te 

 berbjarren. Ruypen ^ijn feer fcïja^ 

 Deïijcfte geDierten boo? De 25oomen/b3ant 

 fp DicïibJiï^ atoof en 23iocmen af eeteti/ 

 Daetom faï men De Ruype - nellen in. 



December , Januarij , ot ten langljfïen^ 



Februanj i»egöDoen/bernieïen/ bertre^» 



Deii> 



