34 



De Verftandige Havenkr; 



aengrteeït/ mm mott fict op toocöte en 

 iötnmecacfttige pïactfcn pïanteu/'t b^aegt 

 fjjnS^ïoemenm Julius en Auguftus. 



Sijn aerti kracht en gebruyck. 



Gratiola i^toatm enb|oosïj banaert/ ïjeb* 

 knbe een lïerche ïtcacï)t oni öe 25unth te be* 

 roeren cn foö tod ban boben aï^ ban önberen te 

 purgeereii / en fltjmacïjtise/ Didte en oalacïjtïge 

 bDc§tigïjcben uuttc jatjen: ^aeromen moet 

 ïjct niet aï^ met 'boo^ztleötis&cpöt en goet ober* 

 ï^Ij en bat totfïerche Ucj^men/ ^eb^upcfet 

 iDo^ben* 



Fraxinella. 



55[^e Fraxinella too?öt öiet öoo? jaet am* 

 oetceït / ï)et tötï gefct jtjn m goeöe fabeï- 

 acötige aecöc/ men bïnöt ban öe feïbe 

 tbJee foo?ten b'eene met bïeedt-coot pi«:= 

 pcracötige en i'anbec met fneento-toitte 

 25ïoemen / öie m Junius te boo?-fcljijn fto^ 

 men/ maec ï)et jaet toojbt ï)eel ïaet cöp. 



i5y;? ^^T^ 5 kracht en gebruyck. 

 ïraxinella i^toarm en bjot^mben ttoce* 



öen graebt / 't bjeecftt be ^tecn / bjgft be 

 ,ïl©aent-tlonben en 4iia-geboo?ten af/ opent 

 be 55D?tï cn oeneefl be ©aïïenbe-ficcftteH ^ 

 alïe feoube gebjehen ban be i|er$eim 



Bryonia of witte Wijngaert. 



^it iittn gemeen en feectoeï beftent 

 ftrupbt / en too?Dt gepïant m een fantacl)^ 

 tige gcont aen#?ieeïen / om De feïbe te be^ 

 becften en aifoo in be Somer aengename 

 fcöabubje tegen öe öitte bet ^on raebe tc 

 beeïen, 



Sijn aerty kracht en gebruyck^ 



5^e too?teï ban Bryonia , bic alleen öfe: 

 JIEebicgne aeb^npcftt too^bt/ heefteen fupbee 

 renbe / bjoogenbe en matelijdt bcrtoarmenbe 

 feracljt/ enjaegïjt afbooj be inanier-ganch be 

 tape Jplnpmen en toateradjtige botïjtigïjeben; 

 toacrom fp nuttebjchgebiupcHt too^bt tegen be 

 3©ater-fucljt ; baer en bobeii fupbertfe be 3tijf- 

 moeber ban alïe biipleenqnabe bocïjtigl^eben / 

 en toerbt bacrom / tegen %t% oplïöacii öe^ feïf^ 

 en om bejnnaent-tïonbcntebertoecïien/ beeï^ 

 trjt^gebjupcïit. 



De Verftandige Hovenier , fijn oefFeningh in 

 DECEMBER. 



befe .ïEtSaent faï be ©ecfïanbige f 

 beniec fïjntijöt befleben ïn t af-öau= 



bJen ban be tachen ban Willigen , Po- 

 pulieren , Abeelcn , Elft , Ipen en anbe* 



ren 23oomen / oocft moet ï)p mt be ^ft- 



boomen/ aï^ Appelen, Péeren^ Ptuy- 

 men , Kerflèn , Mifpelen , Queen en an^ 

 bete / fupbecenen befnoepcn / en betac:= 

 ften tot fijn bjanöinge bp een binben en 

 op be „^oïöet ïaten bjoogen. ï|p faï nu 

 ficBbecflen ban goebemï^/ om befsïbe 

 in tijbt ban nooDt in boo^caet te ïjebben. 

 ^©eclïanbige tobeniecfal nuoocfefljn 



ïlof.gereetfcöap na fien / en toat geb?»& 

 feen of gefcöonben / ïaten becnieutoen/ 

 op batöpm Hjn atbept nimmet betiegen 

 ensp. 



Van 't havenen en fuy veren der 



Boomen. 



55efe oeffening gefrijiet aïberbequaemfl 

 In December , baecom inoet men aï^ ban 

 toe flen / toaet ïjet öout aï te obecbïoebigö 

 gebjaffen x^l of toaet tjat be 23oonicn 

 met öojte tacl^n of toatec-ïooten be* 



Stsaert 



