tmnm ooeft ööcpïanttoo?t>t: be sroenc 

 mchten om tc confötm pïucfetmm m 

 J""y / aï^ öe fdbe nocö geen fleeu öcb= 

 oen j fp bjö^Den gïjeiïïant in be.ïl^aenöt 

 ^fï'u^fy^insoebe aeröe/ maec het aat 



m öe ©ooMüinter gcmaccru:/ omöatbe 

 fcïUe toat moet beclucöten. 



Van de Appel-boomen. 



^^esattenban Appel-boomen too?ben 

 Ööcjaept maïïtanbec / ni Ijet ïefie üan 

 january , cribjiejaec oiitsijnbe/ faïmen 

 S'^5f9>ïl"»m goebe %ttbt/ een ijort 

 Of anbecöalf iJ^n mamanber/ maerfe 

 moeten onbec be 5aet-too?teï / en boben 

 een ijoetbanöe netbt af gefneben töo?:= 

 oen/ tot ttoee laren acötcc een/ öet fio^' 

 oenfie Qout om be fïammet|en^ bóft te 

 maften/ enbe aïfTectnbupm of libicft 

 gjn/ ban fuït jöi!? baer cqpCntenClap= 

 pacten of iïabauneti / b?oegc t>?i^ntieö/ 

 bieöet meefle toatec m maften/ om5= 

 foo m ftc^t een cecöte raope (lam te ftrn. 

 gen/ befe€nte bie men bacc tm fmm 

 f^'^^nminf^etlmii ban December 

 af-fnijben/ enïeggenm be^erbc nietbe 

 toppen boben upt: mbebolie.ï!ïSaenban 

 February, faï men op be boojgenoembe 

 fïammetje^/ befe eite fetten of griff? 

 ïen/ enbeiapïaet^banJlE)a^ baecopae:^ 

 baen/ faï men nemen toat Hoe-mtó en 

 toepnigi^oe-öaetr met toat ^ant bat onbec 

 mamanbec bccmengöt / en öet <ent 

 baer mebe befirijcaen / boo? 'turiecïten 

 ban bjatcr j aï^ nu be opgaenbe fïam bicïi 

 gebjo^ben / anberöaïbe bimm/ faï 

 men baer op griffelen ban be brfle bie 

 aengraaemg mocliten srin / öet 3» o^aut. 

 fpptim/ ^netten en ^egöten/ of mi^ , 

 ^1^^' # öp te ïetten bat 



gbp bie €ntm / bie gfjp baer op bïöt f^^ 

 ten / at-fnnt baer aioem-ïtnoppen aen 



€nten / t faïfoo beel te eerber b?uc|ê b?a* 

 gen/ öoïgen^öetgcboeïban beelen / en 



Den Nederlandtfen Hovenier. 



9 



fiet €nt fetten aen be^onjp; baer jti» 

 oocft Appelen bie ban üeCh bjo^ben 

 men/ Uomenupt €ngeïanbt/een fpêrie 

 ban f ipingen/ foo oocfe f arabij^ Mw^- 

 m/ of anbere bie pittigb öout öebbea/ 

 maet be 25oomtjen^ buuren niet lai^ïj. 



Van de Pcer-boomen. 



Banöet boo?tqueec6en ber Peer-boo- 

 men , boet aï^ booren göefept i$ ban be 

 Appelen: bie banhernm gejacnt afé bo? 

 ben beröaeït / faï men be feïbe berpïatt= 

 ten/ enbe€ntenaï^be^ppeïen. lï^aer 

 51 ^^^"^^"J^^ too^ben be ©eeren oo 

 <©ue-{Keren ge-ent/ en be JBinter ©ee^ 



nfSSS.?°5"^2.^ •'P ^öge fiammen/ 

 Sïïi? ïl^?«cÖt ^Itonger foube buuren/ 

 en beeï ïiacber enbe beeï bafïec i hier te 

 ïanbt bjp?ben be f eeren tbieemaeï ber^^ 



men bon be frïbe b^ieecfïe maeï <etA I of 

 banSbergemotten of3^erffi-^pïier-©ee» 

 ren/en boo^ be tbjeebe maeï Cnt men baer 

 op i^eerendeBonChriftien, ^fferaen 

 ^eeren/ i€afeï-#eeren/ üBufcu^pee* 

 ren / ofte anbere Jdeeren/ ïjet 5p ban 

 ^omerofban3©inter. Mmt aï^ men 

 biberfe ^eecen op een 23oom toil €nten/ 

 befï ^omer op ^omer-^ecr / Mimt 

 op ïl^intcr-#eer / alfoo bie beter tot per=: 

 fectie füïïen homen / men hanfe oocft 

 cuïceren/ bet 5p op jonge of op oube 25oos 

 men / baer jonge tacften aen jijn. 



Van het planten van Appelen 

 ende Pceren tot een Boamgacrc. 



%\\ ben eecfïen ^ toeï te ïetten/ baer ga 

 uSaoomgaertbJiïtpïanten/ bat bie tSel 

 boo? beberrp berboibeni^/ enbe om bat 

 ïanbt toeï tr bieecften/ faïmen baer een 

 iaer ïlooï op fetten/ om ^foo be^etbe 

 m fengn enbe bupï toeg&te nemen / enbe 

 moet öet ïanbt aïtijbt foo öoogïj toefen / 

 bat öet ttoec boeten boben öet J^inter- 



toatec 



