Den Nederlandtfen Hovenier. 



lo 



•ut-it^r ïoni- / mm faïbc aaten maften/ 1 aüoetban maïftanöecm; een^aecöacc 



Sten/ Uan November , ' affnijöen 7 of 8 &npm öoüen öe aerbe/ 



fo Df?/Cm^^^^^ enöeto boet in cnïatenöaecttoeeof b?iefp?uutenaenfto= 

 ronbt / enb m navenant / enbe men/ enbe öaec tal men Dan op ocutoen/ 

 Daerö^L ICppcccoofcu of f aefeften m öe jBaenöt 



inct S / niDe au/öaei: kuat üecgaen j üan Julius , of tegen öet toafTen ban öe 

 £a?ct ön/^fö^^^^^ .maentituan Auguftas: mentjouOttJoo? 



Sf enöeaïJaÖP^^^^^ ¥im öoebtï)ei:reftenop;^ppercoo^geocuïee^^^^^ 



tuatct ban bc tt3o?tel üan ben 25aom te 

 ïjeter te om|incïten / of in pïaet^ ban bat/ 

 ató men Prins Mauris 233omen pïant: 

 fmïjt baerbiecofbijftacfte-ï)ofrenofmut== 

 fer^ ni / foo men öie t)iet / en be ?J3oomen 

 tnaffenfeectoeï/ maec geen B^Jf onbec 

 mbégaten/ aïfoo be bemaet / bat 

 aïébanbe25oomentefeecfacften. ^oet 

 maet be 23oomen in floebe ntm enbe 

 tjecganc mi§ I met ben anbecen gtje= 

 mengöt/ enbentetbctoojteï baecmgöe^ 

 fet/ mbebé tocijéëï? öaec mebe bebecut/ 

 cnbe baec ban contom M\$ enbe 25ag^ 

 öect geïcjot / enbe bie met^ect oberbccKt/ 

 aï^be25ift3menmetgoebe bJo?teïi^/ fai 

 öannïet ïatentegcoepen/ befc 25oomen 

 toojben gepïant in ïjet ïefte ban be Iföaent 

 ban January , of in ïjet begin ban Fe- 

 bruary, fommige feggen inljet J»a|ren 

 banbe .ïBaen/ enbe be anber in tjet af< 

 Baen : aï^ m ö^fe S^oomen foo ^obt 

 ban maOtanber fet/ ftunt göp bacc ftacfe/ 

 ^?npme/ of too^je^opbefdbc ïmieof 

 ml inïjrtmibbenfetten/ enbebefe Jllp^ 

 üeïen en J^eecen groot gebJ0?ben5ijnbe/ 

 öeïtiacfen ban nptbiecpen/enbe in öet mib^ 

 öen ban be tbiee rpen faï men planten/ 

 ^eelbeffen of l^cup^-befien / fal ban een 

 goebe SÖoomgaect geben. 



Van de Parfiken ende Apper- 



kofen aen de heyningh te fetten. 



^apfïftcn bJ0?ben op foobanige manier 

 boo?t gequeecftt. .ïBen neemt öe oplocpen 

 ban be pmpmen/ (maer be ftroo^jen^ 5ö" 

 brter) bie falmen planten in gaeöe aerbe 



oocft bjooger/ atö gïjp oculeert moet Ijet 

 bjooglj toeöer toefen / 't \i beter na be 

 mibbagö al^ boo?: fp bJO?ben oocft toeï ge== 

 fupgöt/ maer bjajbt foo beelnictgebaen. 

 Bil geoculeert jijnbe enbe Ijet oculatie 

 groen blijft / fultgöp in be aenftomeiibe 



Maerc affmjöen i of % bupm faobenD^t 

 oculatie/ omalfoo een bolftomen boom 

 te maecften / om aen een pningö te 

 planten la boeten ban malftanberrn/ in 

 het suoben of jupbt-bjeflen of aenbe oofl 

 Öepningö / Iftperftoofen enbe ^erfeften 

 boo? een/ al^be manierist beferfeften 

 b30?ben oocft banbe fïeenen gefleecRen / 

 brengen oocft fomtoijltoel goebeb?ucöten 

 boojt / in Brabandt bJo?ben be Wpper^ 

 ftoo'fen oocft tot flael-boomen göeplant/ 

 maer in HoUandc bJO?bt betfoobeel niet 

 gebaen / alfoo be b?uc6t foo bjel niet boo?t 

 ftomt. 



De namen van de beftePerfeken 



zijndefe. 



©erfeften ban ber lï^eer / bubbelbe 

 ïlï&tanijn/ encftelbe .montanie/25loet- 

 ©erfeften / bubbelbe en encftelbe ^toolfe 

 ^^erfeften/ f^erfeftenban berJ^at/ ïate 



Serfeften ban fim/ ^^^^ m«^^>^ ^"^^^ 

 So?ten. ©an be Itpperftoofen 5ön ttoee^^ 

 berljanbe / rooöe en geele / maer be roobe 

 i^ be belle ban fmaecfe / maer be geele ba^ 

 ter om te confD'ten. 



Van de KarfTe-boomcn. 

 %zx\, be J©e(lÖfpningï)falmenpïanteu 



