38 



Den Nederlandtfen Hovenier. 



Ql)e5aept -too?lïen op een Meloen-bergh ^ 

 letsaetöaeröan/ ftomt upt De Virgin- 



jes. 



Balfem Appel. 

 H^itt ban 5ijn Ittoee foo?ten / aï^ een 



Mannetje en Wijfje , 't Mannetje i§ een 



pïant / öïe men tegen^ een tiaecft / of 

 f>?ïeeï ïaet opftïïmmen / ïjet fjeeft een 



Öïaötaï^öe wilde Wijngaert '. l}et S^eft 



toitacïjtiöebïoemen/ en öaet na ftïepne 

 Appeltjens , 't 1^ een getua^ bat Wt niet 

 beeïaenseïjouöen toert/ maetin Dnyts- 

 landt öetJbenfe öie beeï : ïjet Wijfje ï)eeft 

 cooöe fïeeïen / gö^ïijcft Porfeleyn , ï)rt 

 ö?ae0Öt paer^-acBtiae öïoenien / geïrjcït 

 Sots-kapjens , f^tt toert öeeïgefet op 



Apotheeckers venfters ||et homt aïle 



jaerboo?tijan5aet/ en tofl toeï fïaen m 

 goeöe ijette ^eröe, 



Stock-rofen. 



^efe too?tien aen gö^teeït ban jaebt/ 

 maer bloepen eerfï öetttoeebe jaec/ fp 

 5Önberfcï)epben ban Meuren'/ aï^ root/ 

 purper/ toit/ ö^el ï)?upn en geeï : ban 

 ai befe foo?ten / 5tjn bubbelbe en encfteïbe/ 

 niaec'tsaetbatban bubbeïbe getoonuen 

 i$ l £i?engï)t beter bubbeïbe boo?t / fp 

 too?ben gejfet boo? be fiEupnen baer men 

 toiï/ 't5p aen be \\n%m I of ïtanten 

 ban toateren / fp (laen derïócfe / en bïoeï^ 

 Jenmbe ï|erffl/ en toiïïen toeï boo?t in 

 fantacötige lllerbe / 't gebeurt toeï / bat 

 men befe pïantfcöeurt/ maer fpïiomen 

 foo toeï niet boo?t / aï^ ble ban saet. 



Carduus. 



Carduus Marise , j^eeft Ö^^ï fcï)00n 



groen/ en toit geflre^te bïaberen / 'ti^ 

 beberbaïfle Safïèraen, en öeeft een 

 canje-acïjtige bïoem / fp toafï beeï in 



Duyts-landt. 5^e Roomfche Carduus, 



toaji bobeu geïijc]^ een netjc/bf bïoem ba|i 



be Uyen gïjeïjjch. Carduus Benediélus » 

 toojben gl)eb?upcïtt in ben Alfem-wijn. 

 5^cr5!jnnoc|ibeeïfoo?ten ban Carduus 

 of Diftelen , bïe m't ©eïbt toaffen / en 

 Ijfer niet toerben gefïeït / om bat men bie 

 niet beeï in be ïf oben geb?upcïit. ^efe 

 too?ben göe^aept in 't begin ban Maert: 

 maer be Roomfe jiaet een jaer ober / eer 

 bic bïoemen b?aegöt / en too?bt gesaept 

 in goebe ^erbe/ en baer na berpïant / 

 aï^bie 4 of 5: bïabenïjeeft. ^e Carduus 

 Benediöus toojbt Op een 23ebbe gesaept/ 

 en bie ïaet men baer fïaen totfe bequaem 

 \il omupttetrecïieut 



Rifpen. 



^efe geben ftïepne bïoemetjen^/ aï^ 

 be geeïe Klaveren geïrjcït ; be bjucöten 

 bieber aen toaffen / 3ijn be Rifpen ge^ 

 ïijcft / en moeten aïïe /aer gejaept toojben/ 

 inbe.ïH^aent April. 



Slacken-Huyfjes. 



^efe 5ijnber met ^ooremje^/ en fon^ 

 ber 5^oorcntje^ / fp too?ben gejaept / aï^ 

 Öierbobenbanbe Rifpen gefepti^. 



Blattaria. 



I ^efe ïiomen ban 5aet boo?t/ en ^rjn 

 Iban ïtïeur geeï / toit en paer0 : aï^ bit 

 l ïtruiJbt een^^ gesaept i^/ ïtomt aï^ ban 

 [bansijnfcïbenboojt / baer \i nocï) een/ 



bat een pïant bïijft/ en toojbt ban ben 



anberenafgefcöeurt. 



Vinger-hoeden. 



ï^ift ban 5ön b?ie of bier foo?ten / aï^ be 

 geeïe bie upt be Virginjes ftomt / een 

 hïepiiepaerffen/ befe gelijcït een groote 

 toitte/ een paer^-acï)tige met fpicïieïen 

 ban binnen: ^efe too?ben göcsacpt in 

 April , en flaen een jaec ober / eer bie 

 öïoepen; b'anbete ttoec groots foo?ten/ 



ftomrn 



