Pag.4- 



©m^ïbatm huys-houder, 



Onderrechtende hoemen heylfame Medecijncn 

 voor Mcnfchen bereyden fal. 



Het I. Capittel. 

 Van de purgeerende Genees-middelen. 



U €n\3anbetioo?naenifïeötonDt- 

 ;fl ceguïen in öe <ï5enee^-ïiDnfl 

 m öcfe/ te toeten : oo?fafte üan 

 öe fiecftte toecïj-oenomen jtjnöe/ 

 ftomt bie öan feïf^ te ceffeecen en op te 

 Öouben ; toaecom ftet in üecfcöepöe toe- 

 baÏÏen noöïgD I öetïicöaem te ijoocen / 

 boojjpucseecenbetniDöeïen oftecaöec te 

 ïaten/ teontïaflen/ eer bat öe ongetem? 

 pect^epbt bec fiecïite boo? befonbere tje= 

 Buïp-mibbeïen Itan toecïj-eenomen toer? 

 öen : en op bat in befen beeïe be bec-afgcïe^ 

 genïant-man niet ontJoo?fien ensp/fuïïen 

 top eenigem 'taenfien gecinge/ bocö in 

 öcc baet nutte pucgeecenDe en fupberenbe 

 <j5enee^-miöbelen / foo toeï ban boben 

 boo? 't b?aften aï^ ban onbecen boo? ben 

 lloeï-gancït bequabeenobectcnige bocö' 

 tiflïjeben upt toetpenbe/ boo?-fcl)?9ben. 



Om te doen braken, 

 jf^eemt 8/ 9/ of 10 bïaberen ban Hafel- 



wortel of Mans-ooren » ftootfe in een fiets 



ne ,|©o?tiec/ baet bp boenbe een jjaïf 



nmtfjen Spaenfche of Franfche - wijn , 



to?mgï}t öet boe? een boecftje / en geeft 

 Ijet nucötecen te b?jncften. €>m be toercs 

 ftinge be^ feibe te bebo^Deren/ han een 

 iinctjebaec na/ een goebe bjoncft gebo^ 

 iectS^iec baecop bjinchen. 



Een ander. 



jf^eemt uptgeperfi fap ban Mans-ooren 

 bïaberen b?ie quintnn of b?ie bïetenbeeï 

 \m eenïout/ witte Wijn fjaïf mmfs 



jen / ^5Dn en Üonmgö te famen gefmot 

 ten een loot / bermengöt öet te famen en 

 geeft Öetim 



Een ander. 



^eemt af-gefcö?aepte fcï)inen ban Ra- 

 dijs ttoee ïoot/ too?teï ban Mans-ooren een 

 bicrenöeeïïootié/ jaet ban Melde ttoee bies 

 renbeeï ïoot^/ be 23ïoem- toppen ban Dil, 

 25ïoemen banGenifta ofBrem ban eicft^ fo 

 beeïtticntutTcben b^je bhigeren beöouben 

 ïtan : iftoocïtt bit te famen in .ïBebe of 

 ï|onïnglï-toater tot een mutfjen nat / bit 

 boo? een boecft geto?ongen 3ijnbc / boet'ec 

 een ïoot ^5ön met tonigl) gefmoïten baer 

 bp. 



Een ander. 



j^eemt ban be optoaert^ af-gefcö?aep=^ 

 te mibbelfie of groene Vlier-baft4ioot/ 

 tocïit bie ni ^oete-meïcït/ b?ucïit |)ct upt 

 engeeft'ette ö^incïien. 



Een ander. 



^eemt gebjoogljbe bïaöeren ban Gra- 

 tiola of Godrs-gcnade een tjaïf of geïjecï 

 ïoot/ toeecïitf« en ïicochtfe in 3©ijn of 

 ©ïeefcö ^ / en boet ^ti boo? een boecït. 



Om de Gal door den Scoel-ganck af te 

 fettcn, 



J^cemt göepuïberïfeerbe Rabarber een 

 bïerenbeeï ïootjS / bcrepbe Wijn-fteenpen 

 Öaïfbierenbeeïïoot^ beriiicnsfjt bit te fa^ 

 vm w neemt t met^iep of 3^iee^fop in. 



Een 



