Den Ervaren Huys-houdei*. 



Roofen een lya\f ïoot/ fajj ban Huys- 

 Joock foo bceïöan noöen ié/ mmhtijiet 

 Urni een papUen aï^ ïjct boojgaenöe. 



Om brandt in hectc fieckten uy t het Hooft 

 te trecken. 



<!Ben^eeït / of een l^efteï-öacmgö / of 

 jonseïtupcften^of een 5^upf op a^fpou^ 

 toen en onöec öeUoeten gebonDen» 



Een ander, 

 ^eemt Wijnruyt, Hondts-draf Uan 

 crcft^eenöanötboï/ ^outfoo Ijeeï men 

 tuflcïien b?ïe üingecen Uatten ftan/ fnuc? 

 öeeöbfoo öeeï Qenoegpi^/ fïoot Dit met 

 toat^sijnen maecïit Bier Ijan feoecïten om 

 onöec be Doeten te öinöen. 



Voor Catharnen en Sinckingen. 

 ^eemt Majoleyn, Salie, Betonie , 



Roofmarijn tian eïcft^ eenljaïlje öant boï / 



Nardus-zaet een Ö^ïf ÏOOt / Notemuskaet 

 een toierenbceï toot^/goot bit tot poepec/en 

 mocftt öiec öan een facftje met25oom-töoI 

 ÖÖelJUÏt en met toijbe |lefeeni)oo?-naept. 



Een ander. 



leemteen fïucftje of thjee Wieroock, 

 flocRtöetop öe^atjont^eec göp tebebbc 

 flaet/ en becoocftt uto nacöt-soet met 

 Maftick, Wieroock en Barnfteen. 



Otn flaep te verwecken, 



' Mcemt een gebjoogïibc Macn-bol ïiooftt 

 bie m SBtec en seeft Det te baincïien. (Bf 



neemt Comcommer , Pompoen, Meloen, 



f n Ciïrullcn-zaet ban eïclt^ ttoee bieren^ 

 beeï ïoot^/fcDït Maen-bollen zaet een ÏOOt/ 

 Latouw-zaet een bïecenbeeï ïoot^ / fïoot 

 öi'tm een .f!Bo?tïec/ boet öiec bp een öaïf 

 pint geftoocïit gecflen-toatec / en tojinglit 

 Dit boo? een boecfe en 't faï eenbJit Meïcïi- 

 |e fcöönente / maecftt bitfoet met 

 ^upcftec of ^pcoopbmiMjieii-boilen^en 

 gebaupcfttÉet, 



7 



Voor Ydelhoofdiglicyt. 



J^eemt Hennip-zaet bi'ec öanbenbüï/ 



feoocftt ijet in Roofen- en Lavendel-wa- 

 ter ban eïcft^een mutfjen/ bJïttebJijnan* 

 ber-öaïf mutfjcn / fioot bit baec na tot een 

 papUen/ eniegljt ïjettulTcöentbjeeboec^^ 

 ftenop'tïlooft.. 



Een ander. 



cï^eemteenïtaïf^ Of ^cïiapen-ïonsö/ 

 hjarm npt öet beefl getcocften/ en onr 

 ïjet tooft söebonben. <3och. Mn Ijiec 

 bienfiig!) tegen geb?upcïtt bjo^ben Ijet gene 

 top tegen be If ooft-pijn upt öitte om/iaen/ 

 booj-gcfcljjeben öebbeiï. 



Vöor duyfelingh in 't Hooft. 

 J^eemtConfecfban Roofmarijn, Be- 

 tome, ban Majoleyn ban eïcft^ een ÏOOt/ 

 geconfyte Gember ttoee biecenbeeï ïooté/ 

 mengïjtbitte famen en gïjebmpcïit fjiec 

 ban mo?gen^ nucöteren be gcoote ban 

 eenjl5iotemofcöa'er. 



Een ander , indien het van dampen , diff 

 uytde Maegh opklimmen, ontftaet. 



Jleemt Meefter- wortel, Pionien- wor- 

 tel , Calmus-wortel ban eïcït^ ttoee bies 

 renbeeïïOOt^/ Roomfe Alfem, Carduus 

 Benedidus , Betonie ban eïcïi^ een ïjaïbe 

 öant boï/ gebijït Stael een ïoot / Rha. 

 barber ttoee bi'etenbeeï ïoot^ / Aloë 

 becöaïf blecenbeeï loot^. 5^oet bit te fa- 

 men in een fadt je/ en l)iwgï)t öet tn een 

 Mime Wm/ enbjincïitöiccban nucöte^ 

 ren een roemertje bol/ ïjet öoubt met ee* 

 nen open iijf. 



VoorBeroertheyt of Pbpclfy. 



Slnbien pemant boo? befe feer ö^^bige 

 fjf chte too?bt aengctaft / faï men öem fijn 

 ^rmen en 23cenen öact tojijben / een 

 fïeccrte CUfïerp ïaten fetten / en baer op 

 boen ^ber ïaten/ m be Mui faï men ï)er 

 Poeper boben boo? Catacnen booj^ge^ 

 fcöieeben / inmfm / be ffapen ban't 



tiWft 



