Voor vuyl, bloedigh en quaec Tandt- 

 vlecrch. 



Mtemt Biftorten-wortel öjie tii'ecenbeel 



ÏOOt^/bïoemenÖantoflöe Granaten , Gra- 



nact-fchellen ban eïcït^ ttoee bfecenöeel 



loot^ / Salie, Hyfoop , Myrten- bladeren 



öan tich^ cenljant bol/ Liguftrum,Roofe- 

 bkderen ban dcït^ tm ïjaïbe öant boï/ 

 Aluyn een ïoot / ftoocftt Dit m cooöe JBijn 

 en 10atec foo beeï ban nooöen i§ / toafi 

 Öet i^Lanbt-bïeefcï) öaec mebe: öaec na 

 öeftc:jcft£fe met öet naboïgenöe : .i^emt 

 sefmolten #oningö of fonmöö ban Roo- 

 fen tbjee loot / Aloë tbJintigïi. grepn / 



Den Ervaren Huys-houder 



Myrrhen tien grepn/ ronbe Oofter-lu- 

 cie-worcel een öaïf bierenöeeï ïoot^/ineïiat 

 öi'ttoteen^pcoopje. 



Een ander. 



^eemt Maeghde-palm , roode Roo fen. 

 Lepel-bladeren ban eïcft^ een ïjaiit boï/ 

 ftooclüt Dit ïn rooöe JBr^n tot eenjalf pint/ 

 en 0e£i?itpfht öet aï^ 't boojgacnDe / en 

 befitïjcfttöet^anöt-bïeefcö metftet boï^ 

 ffenbe: ^eemt 3|onmsl) ban Roofea, 

 Moer-befien fap ban elcft^ een ïoot / ge^ 

 b?anöe Aluyn een öaïf bieceuöeeï ïoot^/ 

 Egipciac-falf een tóecenöeeï ïoot^ / bec* 

 mensöt bit met malftanöecen. 



Het VII. Capittel, 

 Van de Genees-middclen voor de gebreken van de Mondt. 



Voor een gefwollen en feere Keel. 



Dgt acclöent pïeegljt ben »nfcöen 

 feec te benautoen/ enbe men faï 

 ben fiecfte ten eecficn met Sene- 

 bladeren of Jalappe/ aï^bJp boben 5Ï)e= 



ïeert öebben/ pucoeercn/ baec na tec 

 Süber ïaten / en onbertnfTcïjen be iüeeï 

 bichbjiï^ 3o?geïen. 4^eerat Judas-oorcn, 

 bi'e aen be Vlier-boom toafTen / bjje bieren= 

 Öeei ÏOOt^ / Violen-bladeren , Salie , Vlier- 

 bladeren ban eïcïi^ een öanbt boï / Corin- 

 thenttoeeïoot/ Soet-hout eenl)aïf ïoot/ 

 feoocht bit in bjatec tot een ïjaïbe pint en, 

 ÖO?geït ï)ïec mebe/ en fïaet öet boïgenbe 

 ïiUpten om be fJleeï : neemt Vlier-blade- 

 ren, roode Kool ban eicïtj^ eben beeï / 

 liacftt bit ïiïepn en fcupt&et in 23otet en 



Een ander. 



^eemt 5Öeb?oogï)be ]tonben b?ecft/ 

 45anfe b?ee!i / ban eïcft^ een l^aif ïoot ; 

 feoocïtt bit in Mijn en Watet tot een öaïf 

 pintje nat m ao?a^t ïiiet mebe. 



Een ander, 

 leemteen ^bjaeïben nefl/ met een 

 Öanbt Salie , Boocïit bit in ^oete-meïclt en 

 gebjnpcïit öetaï^ 't boo?gaenbe. 



Voor de Huygh in de Keel. 



Jlieemtgebjoogljbe boïfiec ban Ocker- 

 nooteneenöaïf biccenbeeï ïoct^/ 25ïoe== 



men ban iuiïbe Granaten, of Balauftia, 

 Granaten-fchcllen y ban eïcïté ttointigö 



Stt'pn / geb?anben Aluyn tienireiu / ïictjt 

 Öiec mebe ben l^upgö. 



Voor een rauwe en heeflè Keel . 



Jdleemt b?op ban Soet-hout een öaïf 



ïoot / Candy-fuyckpr eben fOO beeï / Gom 



tragant tbjintigïjöcepn/ maecïit öici* bart 

 met Roofen- water ïtoecBjen^/ om inbe 

 IBonbt te ïaten fmeïten / en aïïeng^ftf 

 boo^ tellieren. 



Voor een ftinckende Afem. 

 cï^ecmt Karui-2-act fe^ ÏOOt / of Poley 



ttoee öanben boï / ftoocïtt bit in een ftanne 

 Jï^i|n^/ tot batbeöeïft berfobrn i$/ eti 

 bjincïit öiet'ban'^mojgen^ en'^abont^ 

 eeng?3ebenbjoncï«, _ 



23 3 Hbx 



