Den Ervaren Huys-liouder. 



Het VIII. Capittel. 

 Van de Genees- middelen voor de gebreken van de Borft. 



Voor de Hoeft. 



N<JEemt GenevcNbefien bjic öanöen 

 bol/ \mtht bit ia m\ mengelen 

 Witt I tot bat ï)ft tJccDeii öeeï i3ec= 

 fobeni^/ en bjincfttljiecUan een goeben 

 öjoncft/ en ïegïjt een oca^uto pampïec 

 met ftaec^ fmeec / baec gefïoten Comij n- 

 zaet op0ejïcöpt / ojj öe S^ojft 



Een ander. 



j^eemt sepufócrifeecUe Alam-wortel , 

 Irias-wortel üan cïcft^een öaïf bierenbeeï 

 lOOt^/ uptgeïtOOCftt fapban Viier-befien 

 een ijïecenbeeï / neemt bit met 25iec of 

 3©gn in be^ atjont^ aï^ men te fiebbe 

 gaet 



Voor Hoeft door fcherpe finckinge ont- 

 ftaende. 



.ïfieemt coobe l^ooren-coofen of ï^ïap- 

 ijoofen een öanbt boï / feoocftt bit in ^ca= 

 Wofen/ en Cacbe-benebicten-tuatecüan 

 elcft^ een pintje/ tot op ftet becben beeï/ 

 too? gebaen 5ïjnbe maecïtt ïjet foet ban 

 ^upmec / of met ^pcoop / ban roobe 

 tep-coofcn/ ofbanJBaen-boïïen. üiec 

 toei^mebebienfligï) ^pcoopüan Bioïen 

 en bjop ban ^oet-fjont gebjnpcftt 



Voor Fluymen , cn een benauwde vcr- 

 ftopteBorft. 



Seemt ^ïant-bjo^teï/ b?ie bierenberï 

 ïoot^/ bïaberen ban Carbun^SSenebiC' 

 t\xi / ban lllïfem ban eïcït^ tltjee biecenbeeï 

 loot^ / Kruyfe-munt een biccenbceï ïoot^/ 

 Rhabarber een öaïf ïoot/ Aloë een bies 

 renöeeïïooté/ Ciiroen-fchellen ttoee bie? 

 cenöeeïïootiS/ öangötbit meteen fachje 

 meenftannelBijn^/ enb^incUt ïjierban 

 nucötecen een roemertje. 



Voor Enghborftigheydt. 



.ï^cemtCandy-fuycker een ioot/25ïoem 

 ban Swavei een öaïf ïoot / mengöt bit on* 

 ber maïïianbec / en geeft öiec ban een bic^ 

 renbeeï ïoot^ op een tep^ in. 



Een ander. 



^eemt Comijn-zaet een ïiaïf ïoot / ge* 

 fneben Vijgen een ïoot / Averuyt een ïjant 

 boï/ ftoocftt bit in toijn tot een pint en 

 bjinclitïjierban. 



Een ander. 



jiSeemt fap ban roode Kool , jtebt met 

 toningö tot een ^pcoop / en neemt ïjiec 

 bichbjiïlbiatbaniit 



Voor het Bloet fpouwen. 

 Jf^eemt Smeer- wortel tbjec ïoot/ Soet- 

 hout een l)aïf ïoot / Mabecenban Weeg- 

 bree, Porceleyn, Scabiofa ban eïCÏt^ een 



Öanöt boï / Myrtcn-befien een ftaïbe öant 

 boï/ïioocïtt bit in <i5erfle-bjatec en maecfet 

 ïjet foet met ^upcïier. 



Een ander. 



^eemt jaet ban Sumach ttoee bieren* 

 beeï ïoot^ / Arabifche-gom een bierenbeeï 

 Ioot# maecftt ïiier ban piïïen met Wcegh- 

 bree fap om iri b?ie vepfen te gc&jupcïien. 



Voor \ Pleuris. 



^erecöte Pleuris ii aïtijbtbecfeït met 

 eenfcljerpchoojt^/ engebnnrige fïeïten^ 

 be pijn in 'f^teffem-öaïen/ bjaer bpgï)e=: 

 boegïlti^ecnbjooge ititeï)/ orflbitacci- 

 benf te genefcn faï mm tecfiont aöer boen 

 ïaten f n een goebe quantitept bïoet af tap^ 

 pen / enoe inbien be pijn niet op entouöe 

 mart men öetben feïfbenbaggof nacöt 



