Wtintoatcctot embicliepap// botmbp 



Populeoen-falf , ÖCCfCÖe 23otiCl*\3mi CÏCÏl^ 



1/ 



Een ander. 



.fleemt oïict£«iOlyven, tiecfclje ïtoe- 

 b?ecft toan cïcfté eUeu M/ nicngïjt Dit 

 onöec een / en ö"?ncftt ïjet öoo? een öoecft / 

 öoet öaec bp Fenegrieck-meel foo tjeeï tOt 



öatöet eenbcquaempapïienfeöojöt. 



Den Ervaren Huys-houder. 



Voor door-gebroken Kancker» 



Metmt gepeïbe foete Amandelen foo 

 bceï göenoegij i^/ floot Die in een ïoobe 

 cfBo?tier / niacdtt öiec Uan met fap ban 

 Huys-loock een papï«n / enbe toa^ eecfï 



De tDOnöe met Carduus.Benedidus- water , 



enfïropt'ec be^ feïf^' poeper in/ en ïegöt 

 öaec öct boojfcöjebcn papje oUcr ïjcen» 



Een ander. 

 J^eemt Boonen-meel, Fenegrieck-meel, 

 Lijn-zaec-meel , ftmpmen üan Jl^ittc- 

 b?oobt / ban eïcït^ ttoee ïoot / göeftoten 



Ahhea-wortel b?ic ÏOOt / SafFeraen eni 



Daïf bieccnbeerïoot^ / maecftt bit met af- 

 5iebfel ban Kecs-kruydten Althéa tot een 

 pap/ baer bp boenbe 4 boren ban<ï2pcren/ 

 ^ïit ban Violen en Lijn-zaet-olie ban 

 eïcft^ anbecïjaïf ïoot. €n toannecr ïjet ge== 

 5bjeï boo? geb?ofteti of met een Bïiem 

 boo?-gefieftcn i$ I faïmen öct repnigen 

 met boïgenbe faïf : ^eemt #ciningD / fap 

 ban Jufïrouw-raerck , bopet^ .ban ai5pe= 

 ren / Tarpemijn . en ^eti toepnigö Gar- 

 ften-meel onber malfeanberen becmengöt 

 en met bJiecïien in be bjonbe gefleïien» 



Voor feere en gekloven Tepels. 



J^eemt gcfmoïten Lammeren- vet met 

 Roofe^water gebjalfcïjcn / Roos-falf ban 

 elcft^ een Öaïf ïoot / Arabifche-gom tb3in= 

 tigij grepn/ Boontjens Hol-wortel gïje^ 



pulberifeert tien grepn/ <B\it ban €pes 

 ren foo beeï ban noben i^/maecïtt öier een 

 faïfjeban» 



Een ander. 



.l^eemt ©ïie ban Violen , ban <!5peren 

 baneïcft^ b?ie bierenbeeïïoot^/ Harten- 

 vet , Bocken-talck ban eïcït^ een ï)aïf ïoot/ 

 Was foo beeï ban noben \i tot een faïbe» 



Een ander. 



3^eemt een fajit Lelien-bladt, upt öe 

 <B[\t baer in fp te bjeecften ftaen/ en ïegj&t 

 Ijet ober be tepeï. 



Het XI. Capittel. 



VaA de Genees-middelen voor de gebreken van de Maegh. 



Om de Maegh te verftercken. 



N^emt Anijs, Venckel en Corian- 

 der-zaet ban eïcÏJ^ een ïoot / Carui- 

 2.aet een ïjaïf ïoot / Gember, Cal- 



mus-wortel ban eïcïi^ anberïjaïf bieren= 



beeïïOOt^/ Galigaen, Zedoar ban eïch^ 



eenbierenbecï ïoot^ / fioot bit tot een fijn 

 poeper en geeft öier ban eenaïïe mo?gen 

 een bierenbeeï ïoot^ met 3©ijrt in. 



Om de Maegh te fuy veren. 



^itt toe ii bienfligAloë be^ abont^ boo? 



ben eetenttointigö grepn ingenomen / of 

 ï)angl)t bit na boïgenbe pcpjen in een 

 ïtanneJl^ijn^ / f n b?incïtt bacc mo?gen^ 

 een roemertje boï ban: .fleemt Aiant- 

 wortel, Zedoar ban eïcfe^ een |)aïf ÏOOt / 

 Carduus Benedidus, Centauria, Alfem, 



Kruyfe-munt ban eïcïi^ een ïjaïbe öanbt 

 boï/ Rhabarbereen ïiaïfïoot/ Aloë een 

 bierenbeeï Ï00t# / Orangie-fchillen an= 

 beröaif bierenbeeï ïoot^/ fïootbittoteen 

 grof poeper/ enbinbtï)etin eenfacïijen, 

 iCot befë epnbe bient oocft een b?aecft- 

 C bjancl^t 



