2é 



Den Ervaren Huys-houder. 



Voor de Roos. 



Mtcmt fcï)oon i5egen-toatet / tn Vlier- 

 aZdjn, of ïtoocftt Vlier-bloemen in 23ieC 

 <if ^oete-melcft en flaet öet öaerom» 



Een ander. 



^tmt <B\kS}m Roofen , oube 3©ijn 

 baneW eöen tieeï/ ea legljt öïttoarni 



Een ander. 



Bttmt Vlier-azjjn , hopet^ ban <iSnt^ 

 tm ban eïcït^ f ben beeï / meng^t l)ft ón* 

 öeceenïcabt ïjet met ïmnen boecften op: 

 ofte ftoocftt (0epelbe-gac|ï / tot bat bet 

 toatec bicft b3o?bt/ en fïaet befe flonng- 

 l^e^btombe jI^oo^. 



Voor quaet Seer. 



Jl^eemt Stinckende-gouw , Ocker-noo- 

 ten-bladeren ban eïcït,ëb?ïe ïjanbenboï/ 

 Seven-boom , Lupinen , Water-pattigii 



ban eïcft^ een öanbt boï : ftoocfet bit m 

 toatec en bet tiet Quaet ^ec l)iec m^be. 



Voor Haer-worm, 



ji^eemt een mntfjen Fraofche-wijn ; 

 fmelt öiec in een flucïije Aluyn foo gcoot 

 al^eenTurckfe-booib en bet tjïer mebe. 



Een ander. 

 Meemt betfclje Paerde-dreck , b?UCfet 

 Öetfapbaer upt/ enbejb:ocht be ï|aec» 

 bjoim öiet mebe ttoeemael baegö^. 



Om Wratten te verdrijven. 



jf^emt fap ban Stinckende-gouwe 

 ban Porcelcyn ban eïcït^ een ïoot / <tB\it 

 ban Swavel a!ibcr!)aïf biecenbeeï ïoot^ / 

 becmengl}t !jct te famen/ en bejïnjcfet 

 baccmebe beJl^iatten. 



Om Exter-oogen of Lick-dooren te 



verdrijven. 



^cö?aept een toepnigïi ^pecft opeen 

 boecïije / en boet'er een toepnigl) gepuï^ 

 becifeecbe Seven-boom bp en ïegöt öet 

 baecop/ aïïe bagen becbecfcïjenbe. <Bf 

 neemt ren plaeflei; ban Gom Galbanum 

 gemaecïtt. 



Het XIX. Capittei.. 

 Van de Genees-middelen voor Wonden en Quetfuren. 



Om Wonden te genefcn. 



H€tbïoet gefïemt jij'nbe/ faï men 

 be 3Bonben met Alfem en Roof- 

 marijn ini^ater en ïl^ijngehoocltt 

 toajfcöen / en baec na meteen bjiecït ^niit 



ban St. Jans Kruydt-bloemen hl be Jl^on^ 



be boen / enbe een Diapalma-plaeiler baec 

 obecöeenïeggen. 



Een Wondt-dranck. 



^eemt Heydenfch Wondt-kruydt , 

 aroode Kool , Averuyt , Aertbefien-kruydt, 

 Weegh-bree, Sene-groen , Sanikel , Al- 



chiïnilia , Yier-kruydt ban eïcït^ eenljant 



boï / jaet ban Jüffrouw-merck , ban Hec- 

 nip ban elcft^ een ïoot/ Smeer-wartel 



ttoee ïoot/ ï!oocftt bit m a©ijn of 23iec 

 tot een mingelen enbjincïit biecb?iemaeï 

 baegïj^ban. <Z^ibertu|Tcï)en berüinbtbe 

 3Bonbe met bit faïfje : neemt Honingh 

 ttoee ïoot/ <9>lit ban Olijven een ïoot / 

 23ioemban Wey ten-meel een t)aïf ïoot / 

 roode Bolus een biecenbeeï ïoot^ / maecftt 

 Öiecbaneenfaïfje. 



Een Wondt-dranck die het verlegen of 

 geronnen Bloet uyc drijft. 



Mttmt ^otemufcaet / <6embec/ 

 (0ageï / Mumiae , ïicap ban eïcfe^ een 



ïoot/ 



