2S 



Den Ervaren. Huys-Iiouder. 



5nnl>e : neemt Carduus Benedidus , Gen- 

 tiaen-wortel öan eïclt^ ccn ïjaïf biercnöeeï 

 ïoot^/ floot Dit tot een fijn poeper en 

 öeeft ifiet üoo? ï)et aenïiomen ijan De 

 ^oojt^m. 



Een ander . 



J^eemt Carduus Benedidius, Centaurea 

 ban eïcïi^ een öanbt üoï / i^o^teï toan 

 Mans-ooren gebioog^t ,5ij"öe een Öaïöe 

 ïjanöt boï / feoocïtt öït in ïjaïf J©ijn 

 ïl^atec tot een pint/ enb?incht ïuecban 

 ren roemertje ijoï Uooj 'taenUomen ijan 

 t>elti50?t^. 



Voorde ander-daeghfche Koortfen, 



^eemt Aluyn ttointigï) grepn/ ^out 

 ban Carduus Benediótus tien gx^^n I 

 neemt bitmetSöier in Uoo? 'taenftonien 

 banöe to?t^» 



Een ander, 

 J^eemt Alfem , Barnde-netels , Bètonie 

 ban eïcïi^ eeit ïjanUt boï / fïoot Ijet \\\ een 

 3!Bo?tïer / en öjucïtt met ^5ijn ï)et fap upt 

 cn boet'er 5: of 6 gepuïüerifeeröe Pionien- 

 iadenöaerbp. 



Om op de Pols te binden. 

 J^eemt Tarpentijn met rooDe Bolus 

 bermengöt/ of neemt öïaberen ban Vlier , 



Wijnruyt, Gouts-blóemen > Barnde-ne- 

 tels , Honts-draf Uan eïcli^ ebenbeeï/ (ïoot 

 bit met ^jijn ïneen.ïlBo?tier/ of neemt 

 bc bmnenffe bafï ban Noote-boom , 

 toeecfet öet m %-x,\ya en binbt öet op öe 

 #oï^/ öit tcecïiteenMaec/ Djemeniïoo? 

 falfmjöen. 



Voor de derden-daeghfe Koortfen; 



ai^eemt Gentiaen , 3ï^o?teï ban Mans^ 

 ooren , ban ricft^ een loot/ Carduus Be- 

 nedidus, Centaurea , CMpipdrijs , Hy- 

 foopban elcft^een ïjanDtboï/ ïtoocfttDit 

 inibater en ïl^gnban fïcft^ een menge? 

 irn tot öe tjeïft / ö^ïncïit öier ban Blle mo?- 



gen/ eenroemert|eboï/cn Mt|ftbaetop 

 ieggensbjecten. 



Een ander, 

 ^temt Gentiaen , Carduus Benedidusj 



Aluyn , Salpeter ban eïch^ een bicrenöeeJ 

 ïoot^/ en geeft bit m bierrepfen boojljet 

 aenïiomen ban öe ïtoojt^in. 



Een ander. 



J^eemt Roomfche-alfem , Duyve-ker- 

 vel , Carduus Benediótus , Buglos, ban 



eïch^ een Ijanbt boï / Gentiaen ttoee loot / 

 lioocht bit in b?ie pinten en ^tt\% bit 

 tbJeemaelöaegö^ te b3incftea 



VoordcPeft. 



Zedoar geïmautot en boo? eöefïicHt 

 toeberfïaet be befmettinge / of neemt fap 

 ban Knofloock. a©ijn-'^5Dn/ ïlenfctie- 

 bjijn ban eïcft^ een l)alf mutljen/ Theria- 

 cel een öaïf loot / mcngöt bit te famen en 

 neemt fiiec alle mo?geu een lepel bol ban 

 in. 



Een ander. - 



jHeemt Wijnruyt, bjucht met^5nn 

 Öetfap baeruDt/ neenrt ban bit fap een 

 Öalfpiatie/ Theriacel een loot/ meng:ï)t 

 bitonber maïftanbecen en gebjnpcBt öier 

 ban mo?gen^ en abont^ een lepel bol. 



Een andèr. 

 ^eemt ttoee Nooten , tbiee Vijgen,, 

 een toepnigl) Wijnruyt met ^out en eet 

 bit alle mojgen. 



Om 'tvuur uytde Peft-buyl of Peft-kool 

 te trecken. 



j^emt eengeb?oogl)be ^abbe / leg^t 

 ïjem een toepnigl) in Hlsijn U toeecften / en 

 binbt bembaerop. 



Om op de Peft-buylén te, leggen. 

 Jl^eemt Suur-deegh eenïOOt/ Spaenfe- 

 Vliegen bijftien Ötepn/ Moftert-zact », 



Duy- 



