Den Ervaren 



Voor Bkjet piflen. 

 .l^ecmt 25ïoem tjan^actue-niecï/ en 

 bjacme ^oete-nielch/ mft öittc ö?mc= 

 hen. 



Indien hctPaert niet ftallen kan. 



.^zmt een pint Wijn/ toit ban tien 

 €pecen/ gefloten l-oocft / geeft bit te 

 öjïncïten / of neemt aïïeenfapöan roode 

 Kool met 3©ön Uecmengljt. 



Voor 'c gefwollen Gemacht. 



ji^eemt 25ïoem ijan Tarwen-mecl , 

 Wijn-moer, Verekens - reufel , mengljt 



Dit te famen / en befmeect t <i5emacöt 

 öaet meDe. 



Voor een dempigh Paert. 

 ^eemt Galiga , Gember , Kruydt-na- 

 gelen, Comijn-üaet, Venckcl-2,aet tian 



eicïtéeen ïoot/ tloee <iBpecen/ Saffraen 

 ttointtgï) gcepn / mengbt Dit met een ïjaïf 

 pintje mjn/ giet bit in be faW öet tooft 

 iange tijbt om Ijoogl) Ijoubenbe. 



Voor Hoeft en Kuchen derPaerden. 



^eemt Fenegrieck , Lijn-zaet ban eïcïl 

 een bietenbeeï / Soet-hout , Gomme-dra- 

 gant , Wieroock , Suycker , Linfen ban 

 dcfe tbjee ïoot / floot bit tot een gcof poe^ 

 pecenmengötöet onbec ï)et©oebec/ of 

 ftoocftt een öanbt boï öiec ban in biatec en 

 geeft öet te D?incïten. 



Voor verloeren Eetens-luft. 



ban faï men be IBonbt met ^5ijn 

 en ^out toel toafrcöen en fcïjoon maften. 



Voor de gequetfte of feere Rugh der 

 Paerden. 



ji^eemt be senubjen ban een Hondt, 



Oefter-fdielpen, Hoender-drcck ;bitfuït 



ÖÖPte famen mengen en b?anben tot af=^ 

 fcöe/ bjafcï)tï)et ^eeteecfi met toacme 

 Hju'n tn ficopt'er Ijtt gebjanbe poepec 



Huys-houder. 33 



j op. €nbe aï^'t^oect op benïliigö öe* 

 quetfl i$ I ban be ^abel / ïegï)t Ijet op met 

 toercftinbjitban «tieten natgemaeeftt/ 

 enbe baec na fuït göp met Hoendor-vet 

 befmeeten. 



Voor de Krappen. 



.ï^a bat öetï^ap? af-gefcljoren i^/faï men 

 Öet fmeecen met .tBofiaert en l^oningö / 

 baec nageï)?upc{itpubc fcï)oenen totpce^ 

 petbecbjanbt/ Koper-root foo Ueeï glje? 

 noegö i^ / en maecftt met cuöe Verckens- 

 reufel een fliïf / Öiec mebe bcflnjcïit ïjtt 

 '^mo?gen^ en'^abont^. 



Voor de Gallen. 

 J^eemt Kacrden,Riedt. en Brant-net-els 

 ffampt bit in een .!Bo?tiec en maecftt öet 

 toacm in een pan / en ïegöt öet öee t baec 

 op / ïaet bit een geïjecïe nacöt ïeggen/ be ^ 

 mo?gené toafcïjt öet met f ifTe / rnbe aï^ 

 gï)P bie fnijben b3ilt/en geopcnt Ijf bbenbe/ 

 fupgöt boo? een fpiipte ban een ©iiec PöP t 

 aïbet geene inbe <aanei^/ enfmeect'ec 

 ï)et naboïgenbe in / neemt Kappoene-vet, 

 Honingh , en €>ïie ban Lauwerier, gl)ei= 

 £i?upcftt bit tot bat ï)et genefen i^ / bjel toe 

 fienbe/ bat'ec geen toatec aen en ïtome 

 binnen be tijbt bat öet open i^. 



Voor gefwollen Beenen derPaerden. 

 j^eemt oube gefouten Reufel Dialthea- 

 falf en Lijn-olie , maecftt ï)iec ban een faïf. 



Voor quade Hoorns aen der Paerden 

 Voeten. 



j^eemt Peck , Harft en Teer ban tW 

 een èaïf pont / Tarpemijn een bicrenbeel 

 pont^/ biti^ goetbooj quabe ïf öo?n^. 



Als een Paert Vernagelt is. 



|©oet men beBageï uptttecften / en 

 totöet25ïoet fnijben / oftotin'tBIeefcb 

 fcöobn maften en gefmoïten Swavel baec 

 mbjuppen. 



^ Vau 



