Den Naerftigen Byen-houder. 



ingaen/ en onDecfIe mgangeii 

 maso mm met toait i^op (ïoppcit/ ten 

 «pnöe öat be SSi^en met en fmoocen / baec 

 tia faï men De iftö?üen onöet / Daerfe op öe 

 ïrtancït llaen / mcbe met %etm m ^nt 

 bentiengöt toe-flcgcïien / om öoo? öe 

 l©upfenenJ©mDettï)etjtól te 5Ön. W$ 

 m öe iKoiüen aïbu^ ijecfo?oï)t 5ijn / en 

 öeneffen^ben anbecen flaen / foo faï men 

 nemen ^öetmatten/ en be felbe tioo?be 

 ^?i3en fetten / fontüec batfe be feltie ca- 

 Hen / en bit aïfoo be geöeeïe 3©tntec ïa= 

 t^u(!aen« il^amieetnU be Jl^ntee t)oo^ 

 tjp / en öet een fcöoone toacme ba^ i$J 

 fal men be ^ietmatt^n Uiegl) nemen / op 

 Datfp|)un Dan gaer toupUgi^epbt mogen 

 fupl3ecen/ enal^ bm basB boo? Ijp i^/ 

 foo faïmenfebe^ naet)t^ toebecom bebec^ 

 &^nmet be i^ietmatten tegen^ be Hoube 

 m flca^e bnnben / ooch ^en / i^agel 



en ^neeutD / op batfe boo^ be Itoube en 

 biergeïtlcBetoeballen beb?ijt mogen sön. 

 ^e Söpen fjebben oocft mtoenbige ©pan? 

 ben/ namentfijcftbenïl^oïf/ junbe een 

 gtfïacijt ijan .fBotten / bie eecfl geïDcït 

 ftkpneönfpen 5tjn/ bie be i^oningö-cas 

 ten uefpinnen/ en baec na in mapeneftei^ 

 becanbecen : om befe te becbjijben faï 

 men een pfec-b?aet nemen / anbecïjaïf 

 tpanlangli jijnbe / en maften bat een ejm^ 

 be pïat en fcöerp / en Duugen bat bjat 

 htom/ aï^eén fcï^abbecfeen/ enbe aen 

 'tanbec epnbe Icöerp aï^ een eï^/ mebe 

 alfbo geftcomt om be 3l£>o?men obec al 

 i^t te treeften en te booben / en öefe tJttc^ 

 ftingc moet om be acftt bagen een^ ge^ 

 fcöieben. Sfinbien be 313o?nienin eenige 

 ilqniiigö-catenfaten/ foo moet men öet 

 bupïe toercft uptfnijben / op bat Ijet niet 

 foube becmeecberen. 



Het XIII. Capittel. 

 Van de fieckten en remedien der Byen. 



fiecftten en geb?eften bec J55pen 

 Stjnbeeïbecïep/ bie Ijaec meefibp 

 natte jaren obetftomen / tuaec 

 tjan be boo?naera(ïe jijn be ©efk / be 

 25upcfe-](o0P / be ftoube en bermoeptDept» 

 5^eipefle Uomt bp haec «pt oo?tfeoncft 

 ban laupïeftancft bie tpïijöen/ aifootöan^ 

 neer be25pen tegen;^ be Jl^inter t'öup^ 

 toecben geïi?^[)t / foo nat npt ï)et ©elbt/ 

 en metïlop be ingangen toegefic^ toer* 

 ben / enbe aïfoo gefet binnen^ öup| op een 

 foïbec/ entoannecc menfe ïaet (fonbec 

 bötfpaïtenietbp een teffen^ mogen nut 

 bïiegcu) beu ge&eeïe IBintec aïfoo gefïopt 

 t'&up^ bïijben/ enbe aï^ nn be 25pen 

 anbei^geenïucöt en Rebben/ foo bat 

 betoarmtebanbeSapen met be nattig^ 

 ïjept (üie niet foo gcfïootcn b?oogeu ftan) 

 ïtomttetoercften/ toaer boo?öaertoeccft 

 ïicfcöimmeït : enbe boo? bien be 23pen 

 ^^temet^ niet ea mogen fupbec^n/ 



foo moeten fp aïïe be bupïigöcpt en fïancBi 

 bpöaerïjouben/ en ftomen aïfoo te ïco* 

 pen gint^ en toeber/om ergen^ een gaetj'e 

 te binben/ enbe geen binbenbe/ &o ijï 

 batfpbooj'tïoopen en foecften berfton= 

 toenenïamtoo?ben/ enbebïyben albugl 

 teniaetfïe cp ben bobem fitten trenreiV 

 be maröt niet öebbenbe om tocberom bp 

 ben iTteefïen ïjoop te ftomen / en foo trew^ 

 renbe ftoinenfe tefïecben / en aï^'er toat 

 beeï gefïojbcn 5ijn/ beginncnfc op maf^ 

 ftanberen ïcggenbe te fJincften / boo? toeïc^ 

 fte fiancft be asbcren befmet toojben / 

 foo bat'er iii 't «ptgaen ban be Hlintec 

 feec toepnigï) obecbïgben. (Bm befe fieefts 

 ten eenigljfuit^ te berbetercn/ ftan men 

 geen beter nriööeïljebben/ ban bat men 

 foobanigeïir^ben op een fclioone b^ccge 

 bacï) iniDc lucljt moet bjengen/en bie ia een 

 3logic fetten/ beingaiigenboo? ceabagl) 

 of ttoeeoiitfïuptenbe/ op bat be fnncftenbe 

 25 i ïucöt 



