Dén Nacrftigèn Byén-hoiider. 



Wc onDe ff ocften ïjet 3©a^ upt ïto?ten / om 

 tctjcrnemntoffp sfrfrfJtisbstjn. ^aec 

 na m Juiius foo bïoept öe ^emip^ of Iftïa? 

 Ucc / aï^ Dan faï men öe Mopm tn piatt^ 

 fen öiensen/ bacc Die becï toafcöt/ om 

 öatfe baec upt bed fcïjcone ^oningï) öa= 

 Ken: ginöien mennunocï) eenige ^toec^ 

 men na ftctjgöt / öïe moet men oocït öaec 

 6p bjengen / op bat fy otjecfial öaïen mo* 

 gen : i©at nu bpbeüïatjec mocöte bet 

 ÖÖetoojbcn sijn/ Die faï men toeberom 

 fÖup^ Brengen/ en af boen/ of een beeï 

 Jlpningb^ upt nemen ; a\$ men flet bat 

 Öe 23?oet-ï>pen ban be ftiepne göeboobt 

 i»o?ben/ foo ifï tïjbt bat men Öe bette 

 florften afboet. '^^e 25?oet-Eipen fuït gïjp 

 öoobenen be^loofben af-fnïjben/ aï^be 

 Êecfle^toetmensestoecmtöeÏJben: toat Imaeifttfefemipéleniam. 



13 



fnum'etoberflani'göiW moet men in Au- 

 guflus berboecen op be 25oecïi-b)ept/ toffe 

 tojatec-mnnt/ en op 'tïefïeop bc öepbe. 

 M^ num September be 20pen t'ïjup^ gei» 

 ftomen 5ijn /foo faï men bejien biat obetj' 

 fiaïiïgl) $ of nïet / be bette faï men afboen 

 ofte fto?ten enbe be jtoacKen faï men fleer* 

 ïien met i^onmgl) en ^ecït of 23pen-b?oot 

 3}n Odtober faï men bie fleïïen ter pïaet^ 

 fen/ baccmen biebe 3©mtcc faïmeenen 

 ober te ï)onben / en bieï beo? ftoube en 

 nattïgöepbt bccfo?gen. November , 

 December , Januarius en Februarius moet 



menfenietbi'cfetoiï^ beficötigen/ entoan!» 

 neet men fuïcfe^ begeert te boen/moet men 

 een bjarmen bagö bjaernemen / op batfc 

 niet foube bectioutoen/ bjant be feoube 



Het XV. Capittel. 

 Hoe men de Honingh fal maken en fuy veren. 



A3t^ men be J^oningö upt be »o?ben 

 metaïïe fijn 25pen/ lemngïj-ra^ 

 tenen 25?oet-iuercft m be iConne 

 Seeft gefïooten/ fooiflbat men bie (be^ 

 togïfpnocöïaubj i^ ban be 23pen geno^ 

 men; boet m een ïangc nianbe/ en men 

 fieït baec onbe r een bat / bacc be ]ïonmg 

 ban feïf^ in magö b?uppf n / fenbcc bjuc^ 

 ften of pecfTen/ en al^ mm fiet bat öet 

 meefïe b?uppen begint op te ïicuben / foo 

 maecïtl men bie manbe ïcrgö/ en men 

 bnït*ecanbec toeberom in / tot bat men 

 genoegböeeft/ ban fieit men bie gï)e= 

 buïbe i^aten met ben geïecïiten toningïj 

 mïioeïepïaftfen/ en men ïaet ï)em baer 

 fïaen öacbt too?ben / en bit too?bt in't ge* 

 meen ongïjepijnbe i|omngïj göenaemt. 

 ^aer na neemt men be rejlrerenbe ma* 

 terie/ bie in be ütojben gebïe&ben toa^/ 

 en men boetfe te famen in een gtoote ï^e= 

 teï obec 't buut / een bjepnigï) tuatec baec 

 öp boenbe / op bat öet niet foube aen= 

 Ö2anbenof,betbaoog.en/ oocïi be feibe 



toeï en gefïabigö omtoerenbe / tot bat be 

 materie ïjeeï toarm i^; baer na boet men 

 bit in bicÊe gebjaube f^tUen/m men parfl 

 upt öet feïf be be feoniwgï) ; bit toerbt gro^^ 

 ben of ïioeefee-bacherë ïloningö göe^ 

 noemt/ bie men occh op ïioeïe pïaetfen 

 fïeiïen moet/ op bat ÖP bic ft bjecbe / baeu 

 na neemt men ï)et cefïeerenbe en boet Det 

 in eenlteteï befonbec/ om JBafd) baei? 

 bantemaïten/ geïijcïiaï^ top in't bols 

 genbe Capitteï ïeecen fuilcn. U^aec om' 

 bebefle en fupberfle maegï)ben of onge* 

 pijnbr i^oningl) te makm / faï men br 

 toitfïe en fupberfle ï|oningïj-caten / baec 

 geen 25pen-b?oobt of 23?oebt-toercït 1» 

 i^/ uptïfiefen / enbe op be boo?gaenbc 

 manier e berber?? be ]^oningï) bergabc^ 

 rei] en betoaren. ^e ï|oniugb aibu0 g^c* 

 maecïit stjnbe / op bat men gieten nioge^ 

 toeïcfte be befïe i^/ foo moet öet feïbe boe? 

 be ïtoïeuc / reucft / fmaecft / en bicïtte of 

 5toaerteban be ^oningö onberfcöepbew* 

 toojben. ^09 beeï aengaet be ïtoïeur / 



20t 3. fiaulï • 



