Au mois d'avril 1857, M. Drouet et moi prîmes passage, 

 à Lisbonne, sur une goélette qui se rendait aux Açores. 

 Notre but était de visiter les îles négligées par nos prédé- 

 cesseurs et d'étudier la Faune malacologique de l'archipel. 

 Nous regrettâmes, plus tard, de n'avoir pas élargi le cadre 

 de cette exploration, en y faisant rentrer l'ensemble du 

 règne animal, dont les branches supérieures, au premier 

 aperçu, nous avaient semblé peu dignes d'intérêt. Quelques 

 efforts que nous ayons faits par la suite pour imprimer à nos 

 recherches une direction plus générale, nous ne saurions 

 nous dissimuler que le résultat eût été plus complet, si nous 

 eussions agi sous l'empire des mêmes vues dès l'origine. 



Un vent constamment favorable nous ayant conduits, en 

 huit jours, au terme de notre navigation, nous débarquâmes 



paru sur les Açores sont les suivants : Hebbe, Relation sur l'île de Fayal , 

 Stockholm, 1804. L'auteur, officier de la marine suédoise, est le plus ancien 

 voyageur qui ait fourni des renseignements circonstanciés et dignes d'intérêt 

 sur des parages peu fréquentés à l'époque où il les visita. Quelques extraits 

 de cette relation ont été insérés dans le Voyage pittoresque en Asie et en 

 Afrique, parEyriès, part. II, p. 112, Paris, 1839. — Aslie, History of the Azores^ 

 London, 1813; ouvrage peu estimé, renfermant des assertions inexactes qui 

 ont été réfutées par la presse portugaise. — Boid, a Description of the Azores 

 or western islands , London, 1835. Cette relation porte l'empreinte du carac- 

 tère britannique, qui pèche rarement par excès d'indulgence à l'égard des 

 autres nations; on y trouve, du reste, beaucoup de faits importants pour la 

 connaissance physique de l'archipel. — Bullar, a Winter in the Azores and a 

 summer at the baths of the Fumas, London, 1841; ouvrage consacré surtout à 

 la description pittoresque du pays et des mœurs ; il contient des renseigne- 

 ments utiles sur le climat, les eaux et les maladies de l'archipel. — Parmi 

 les ouvrages nationaux, je bornerai mes citations au Folhi?iha da Terceïra 

 1832, par le vicomte de Sà da Bandeira, opuscule imprimé à Angra, et qui 

 peut être consulté avec infiniment plus de fruit que la plupart des publi- 

 cations étrangères. 



