chipel. Plus grande, plus mince à San-Miguel, plus ru- 

 gueuse à Santa-Maria, plus solide, plus convexe à Terceira 

 où elle prend, quelquefois, une apparence cornée qui en 

 obscurcit la transparence , partout elle offre cette particu- 

 larité d'avoir la suture marginée. Le mince filet dont les 

 tours de spire sont bordés à leur jonction, est particulière- 

 ment sensible chez les individus qui proviennent des trois 

 îles ci-dessus nommées. 



13. — HELIX VOLUTELLA. t. 3. f. 1. 



T. angustè perforata, subdiscoidea, tenuis, striatula, pallidè cornea, lm<ns 

 rufis subconfertis radiata; spira plana; anfr. 5 vix convexiusculi , lentè ac- 

 erescentes, ultimus non descendens, peripheriâ rotundatus; umbilicus aper- 

 tus^ 1/2 diametri subsequans; apertura parum obliqua, lunaris; peristoma 

 simplex, rectum, marginibus remotis, basali substricto, columellari vix pa- 

 tente. (Pfr.) 



Diara. maj. 8; min. 7; altit. 3 1/2 mill. 



Hélix volutella Pfr. in Proc. zool. soc. 1856. p. 33. 



— — — Mon. Helic. iv. p. i02, 



— hrumalis Morlt. et Drt. in Journ. conch. vi. p. 149 (1857). 

 Zonites bnimalis Mouss. in Viert. d. nat. Zurich 1858. p. 164. 



Petite coquille de forme discoïde , un peu plus grosse 

 que X H. roiundata, percée d'un ombilic étroit, mais péné- 

 trant jusqu'au sommet de la spire. Elle est composée de 

 cinq tours à peine convexes qui se déroulent avec lenteur 

 et se terminent par une ouverture médiocrement oblique, 

 de forme semi-circulaire. Le péristome, mince et droit, ne 

 manifeste qu'une dilatation insensible à son point d'inser- 



