Françdifes de T Amérique. 373 

 nos Nègres pêcheurs harponnèrent une ■ 

 raye qui étoit la plus grande que j'eulfe 1705* 

 vûde ma vie , je la mefurai quand on Raye 

 l'eut tiré fur le fable , & je trouvai quel- P.^^^^- 

 le avoir douze pieds huit pouces de 

 larges par le travers du corps 5 neuf pieds 

 & demi depuis la tête jufqu'à la naifTan- 

 ce de la queue , & près de deux pieds 

 d'épailïeur dans fon milieu. Sa queue 

 avoir quinze pieds de long , vingt pou- 

 ces de large à fa naiflance , en dimi- 

 nuant infenfiblement jufqu au bout qui 

 avoit un bon poûce &: demie <ie dia- 

 mètre. La peau qui étoit plus épaiflTe 

 que le cuir d'un bœuf étoit parfemée de 

 mailles & d'ongles très-gros & très 

 forts. C'étoit une merveille que quatre 

 hommes dans deux petits canots cuf- 

 fent pu amener ce monftre jufqu'à la 

 lame. Ils avoient harponné , & on eut 

 affez de peine à le tirer à terre. On fe 

 fervit du foye pour faire de l'huile à 

 brûler. Pour la chair qui étoit extrême- 

 ment longue 5 filaffeule , dure , coriace 

 & de mauvais goût , on l'abandonna 

 aux Njsgres qui falerent les meilleurs 

 , iTiprcélux 5 & les endroits qui leur pa- 

 ^rurent les moins durs. Perfonne dans le 

 quartier ne fe fouvenoit d'avoir vû une 

 fi grande Raye. Celles que l'on prend 



