Trançotfes de V Amérique^ 411 

 dent aifément leur alîiette, & qu'il ne — — 

 faut fouvenc quune banque d'eau plus 1701. 

 d\in côté que d'un autre pour les empê- 

 cher de marcher. Il eft confiant que le 

 Comte de Touloufe qui avoit été con- 

 ^ruit en Hollande marchoit plus uni- 

 ment 5 & portoit mieux la voile que 

 les Provençaux 5 qui à leur tour dou- 

 bloicnt prefque fon fiUage quand ils fe 

 trouvoient en affiette* 



Le Lundi 19. Septembre nous nous ^ 

 trouvâmes à fi peu de diftance des Ifles 

 de Flores & Corvo , que je ne Cçai ce 

 qui feroit arrivé fi nous avions eu en- 

 core deux ou trois heures de nuit. Les 

 cpurans , relïburce t)rdinaire des Pilo- 

 tes, furent accufez de nous avoir voulu 

 joiier un mauvais tour. On y remédia fur 

 le champ, nous portâmes à< l'Eft Sud- 

 Eft^ & laiffâmes ces petites Ifles à bas 

 ^ bord. Elles font du nombre des huit ou 

 neuf aufquelles on a donné les noms 

 d'Acorcs, d'Efores, de Terceres, ou^'^Jj]^ 

 Ifles Flamandes. Le premier leur a étéouîTer 

 inipofé par les Portugais qui les décou-^^^^^' 

 vrircnt en 1449. & qui y trouvèrent une 

 prodigieufe quantité d'Epervicrs. Les 

 François fc fervent du fécond pour la 

 commodité de la prononciation qui ne 

 foufFrc point les manières gutturales 



