— 45 — 



77. Kréchel, Kréchelék, frechen Keizchen (Erzbassin). — Falco 

 tinnunculus. — Thurmfalke. — Faucon cresserelle. 



78. Klèng Huoreil, Huerkel. — Strix scops. — Zwergohreule — Hi- 

 bou scops. 



79. Huoreil (Berburg), Huoreilchen (Wahlhausen), Mengen Uhu 

 (Wahlhausen), Bubert (Bedingen). — Strix otus. — Mittlere Ohr- 

 eule, Waldohreule. — Hibou moyen-duc. 



80. Hubo, Hubb, Hugo, Uhub. — Strix bubo. — Uhu. — Hibou 

 grand-duc. 



81. Dödefull, Stèneilchen, Knappeilchen, Nâchtsfull (Wahlhausen), 

 Nuetsfull (Boxhorn). — Strix noctua. — Steinkauz, Sperlings-Eule, 

 Zwergkauz. — Chouette chêveche. 



82. Thüreil, Seideneil, Giel Eil (Wahlhausen), Scheiereil. — Strix 

 flammea. — Schleiereule. — Chouette effraie. 



83. Kâzekapp, Bâmeil, Bescheil (Wahlhausen), Bâméchel. — Strix 

 aluco. — Gemeiner Waldkauz. — Chouette hulotte. 



Ordnung : Oschles. — Singvögel. — Chanteurs. 



84. Griélemènchen (Berburg), Grielbreschtchen (Wahlhausen), Griél- 

 hènschen, Giélècher, Grielecker (Sauer), Criélhèckchen, Giél- 

 eckerchen (Clerf), Gielhans. — Emberizza citrinella. — Goldammer. 



— Bruant jaune. 



85. Weidemesch. — Emberiza schoeniculus. — Rohrammer. — Bruant 

 des roseaux. 



86. Klènge Pilo, klenge Pilor (Wahlhausen). — Pyrrhula vulgaris. 



— Gelehriger Kernbeisser. — Bouvreuil commun. 



87. Grösse Pilo, decken oder roden Pilor (Wahlhausen), — Pyrrhula 



coccinea. — Rothgimpel, Dompfaff. — Bouvreuil ponceau. 



88. Grenge Fluosfenkelchen, grenge Fluosfenkchen, Fluosfenkchen 

 (Steinfort). — Fringilla chloris. — Grünfink. — Fringille verdier. 



89. Mesch, Spatz, Karmesch (Perl), Kuermesch (Berburg), Dächvogel 

 (Weiswampach), Grroflllchen (Arsdorf), Kârestérchen (Ettelbrück) 5 

 Kârbutsch(Schifïlingen), Schadecker (Grosbous, Bettborn), Meschel- 

 chen (Wahlhäusen), Karmeschel (Steinfort). — Fringilla domestica. 



— Haussperling, Spatz. — Fringille moineau, moineau domestique. 



90. Karmesch, Mauermesch, Feldnieschelchen (Wahlhausen), Feld- 

 spatz. — Fringilla montana. — Bergsperling, Feldsperling. — 

 Moineau friquet. 



91. Griéle Fluosfenkelchen, (Berburg), Flâsfinkelchen (Oesling). — 

 Fringilla serinus. — Grünfink, Girlitz. — Fringille cini. 



92. Kanaré, Kanaljen (Oesling). — Fringilla canaria. — Kanarienvogel. 



— Serin des Canaries. 



93. Pöfank, Schwengskeppchen (Oesling), Böpit (Canach), Böfek 

 (Mamer, Kehlen), Böfank (Steinfort), Penkerchen (Esch, Beles). — 

 Fringilla coelebs. — Buchfink. — Fringille pinson. 



