— 46 — 



95. Eslécker Pöfank, Ackerfillchen (Oesling). — Fringilla montifrin- 

 gilla. — Bergfink. — Fringille d'Ardennes. 



96. Rôde Wangerts-Fluesfènkelchen (Mosel). — Fringilla cannabina. 



— Bluthänfling. — Linotte de vigne. 



97. Groe Fluesfenkelchen, Klenge Flâsflnkchen od. Flâsflnkertchen 

 (Oesling), Grosangsfigelchen (Differdingen, Arlon). — Fringilla 

 linota. — Gemeiner Hänfling. — Linotte ordinaire ou grise. 



98. Groe Fluesfenkelchen. — Fringilla montium. — Berghänfling. — 

 Fringille de montagne. 



99. Kischekneppchen. — Fringilla coccothraustes. — Kirsclikernbeisser. 



— Gros-bec d'Europe. 



100. Grenzen Zeiselchen. — Fringilla spinus. — Zeisig, Erlenzeisig. 



— Fringille tarin. 



101. Klèngen groen Zeiselchen. — Fringilla linaria. — Birkenzeisig. 



— Fringille cabaret. 



102. Grössen groen Zeiselchen, — Fringilla borealis. — Erlenleinfink. 



— Fringille boréale. 



103. Deschtelfénkelchen (Berburg), Destelpenk, Stirlitz, Goldschmet, 

 Goldschmat, Destelpéckchen (Erzbrassin, Capellen), Geldefletter- 

 chen, Geldefénk (Ober- und Niederanven), Destelfillchen oder 

 Destelkepchen (Wahlhausen), Descheldietchen (Esch), Deschel- 

 feilchen (Contern), Daudeschtelchen (Kehlen), Goldkäpchen (Fels), 

 Geldendeschtel (Diekirch), Goldflllchen (Wiitz, Clerf), Hapmenn- 

 chen (Bissen, Mersch), Deschtelpekchen (Erzbassin, Capellen). — 

 Fringilla carduelis. — Distelfink, Stieglitz. — Chardonneret. 



104. Léerchen, Feldléerchen, Lûttull (Niedercorn), Lémennchen, Lé- 

 weckelchen (Berburg), Lûtert (Esch, Bêles), Léfllchen (Arsdorf), 

 Lémennchen (Fels), Léweckerchen (Clerf, Wiltz), Heckelewèker- 

 chen (Wahlhausen), Léwecker (Müllerthal), Léverchen (Clerf). — 

 Alauda arvensis. — Feldlerche. — Alouette des champs. 



105. Gardelénchen, Beschléerchen, Beschlûtert (Esch, Bêles), Drill- 

 chen, Beschleweckerchen (Wahlhausen). — Alauda arborea. — 

 Heidelerche, Baumlerche. — Alouette Lulu, cujelier, alouette des 

 bois. 



106. Décken Léveckelchen (Marner), Kaupége Léerchen, Glacis-Léer- 

 chen, Heifcheleweckerchen (Wahlhausen). — Alauda cristata. 



— Haubenlerche. — Alouette cochevis, alouette huppée. 



107. Brochléerchen, Brochléferchen (Emeringen, Altwies, Mondorf), 

 Brôchschesser (Berburg), Brôchfull. — Anthus campestris. — 

 Feldpieper, Brachpieper. — Pipi rousseline. 



108. Wieseschnipsert. — Anthus pratensis. — Wiesenpieper, Wiesen- 

 lerche. — Pipi farlouse, beguinette. 



109 Beschléerchen. — Anthus arboreus. — Baumpieper, Heidelerche 



— Pipi des arbres. 



110. Groen, bloen oder weissen Pânestièrzchen (Vianden), Pâne- 



