— 59 — 



leischter (Kopstal), decke Kromesfull (Wahlhausen). — Turdus 

 viscevorus. — Misteldrossel. — Merle draine. 



146. Dréschel, Drîschel (Wahlhausen). — Turdus musicus. — Sing- 

 drossel. — Merle grive, grive chanteuse. 



147. Hallefvugel (Erzbassin), Kromesfull, Wengertsfull, Wengertsdré- 

 schel, Bémchen, Jacquot (Steinfort) Französ. — Turdus iliacus. 



— Rothdrossel, Weindrossel. — Merle mauvis. 



148. Jackert, Jacquot (Steinfort), Tschacktschackèrt (Wahlhausen). 



— Turdus pilaris. — Wachholderdrossel. — Merle litorne. 



149. Krachmierel, Rheinmierel, Wassermierel. — Turdus torquatus. 

 Ringdrossel. — Merle à plastron. 



150. Mierel, Mèrel (Berburg), Schwarzmierel, Mierzmierel, Stack- 

 mierel, Drèschmierel, Drècksmierel, Drècksvugel (Wahlhausen)- 



— Turdus merula. — Schwarzdrossel, Amsel. — Merle noir. 



151. Grosse Rötschwänzchen. — Turdus saxatilis. — Steindrossel. — 

 Merle de roche. 



152. Spréf, Sprô, Spron (Wahlhausen), Sprom (Müllerthal). — Sturmis 

 vulgaris. — Gemeiner Staar. — Etourneau commun, sansonnet. 



153. Goldmierel, Goldmèrel (Berburg). — Oriolus galbula. — Pirol, 

 Goldamsel. — Loriot d'Europe, loriot jaune. 



154. Ramm, Rôf, Remm (Oesling), Remmkuob, Schaak (Wahlhausen). 



— Corvus corax. — Kolkrabe. — Corbeau noir. 



155. Kuob. — Corvus corone. — Krähenrabe. — Corneille noire, corbine. 



156. Groe Kuob. — Corvus cornix. — Nebelkrähe, Mantelkrähe. — 

 Corneille mantelé. 



157. Hierschtkuob, Wanterkuob (Wahlhausen). — Corvus frugilegus. 



— Saatkrähe. — Corneille freux. 



158. Klènge Metzerkuob. — Corvus monedula. — Thurmkrähe. — 

 Corbeau choucas, corneille des clochers. 



159. Kré, Krék, Jelster (Wahlhausen). — Pica albiventris. — Elster. 



— Pie à ventre blanc. 



160. Kolla, Markollef (Berburg, Esch, Luxemburg, Oesling), Markolla 

 (Reuland, Hetlingen), Brachfresser (Reuland, Heffingen), Jäckert 

 (Fels), Kollar, Nissknackert (Wahlhausen). — Garrulus glanda- 

 rius. — Eichelheher. — Geai glandivore. 



161. Neimierder (weissen, groen, od. geblumelechten), decken Neimier- 

 der (Wahlhausen), Spottfull (Luxemburg) — Lanius excubitor. 



— Grosser Würger. — Pie-grièche grise. 



162. Neimierder (klèngen, groen od. gemèngen), Leimierder (Asdorf), 

 /Beiemierder (Wahlhausen). — Lanius collurio. — Rothrückiger 

 Würger, Neuntödter, Dorndreher. — Pie grièche écorcheur. 

 ; 163. Roden Neimierder. — Lanius rufus. — Rothköpfiger Würger, 

 mittler Neuntödter. — Pie grièche rousse. 

 164. Beiefresser, Izeckelchen, Beientickerchen (Wahlhausen). — 

 Muscicapa griseola. — Grauer Fliegenschnäpper. — Gobe-mouches 

 gris. 



