— 88 — 



269. Éermok. — Bufo obstetricans. — Fesselkröte. — Crapaud accoucheur. 



270. Wâssermok. — Pelobates fuscus. — Wasserkröte, brauner Wasser- 

 frosch. — Crapaud brun. 



Ordnung : Caudata. — Schwanzlurche. — Batraciens urodèles. 



271. Grielschneider (Wasserbillig, Echternach), Moël, gepeipelte Mill 

 (od. Moël), Elm (Schieren, Vianden), Salamander (Lxbg., Kopstal), 

 Olem (Vianden, Wahl, Arsdorf). — Salamandra maculosa. — 

 Feuersalamander, Feuermolch. — Salamandre commun. 



272. Schneider, Wâsser-Eibes, Edemes, Wâsser-Ederes, Eps (Arsdorf). 

 — Triton carnifex. — Kammolch. — Triton crête. 



Dieselbe Bezoichnung gilt auch für die übrigen Arten : 

 Triton cinctus. — Feuermolch. — Triton ceinturé. 



„ punctatus. — Gefleckter Molch. — Triton ponctué. 



„ palmatus. — Landmolch, Teichmolch. — Triton palmé. 



Klasse Pisces. — Fische. — Poissons. 



Ordnung : Teleostei. — • Knochenfische. 



273. Gif, Goujong (Wiltz), Oeîf (Wahlhausen). — Gobio fluviatilis. 



— Flussgründling, Gressling. — Goujon ordinaire. 



274. Stechling, Spuork, Spierkchen, Spierkelchen. — Gasterosteus 

 leiurus. — Glattschwänziger Stichling. — Epinoche à queue lisse. 



275. Kauz, Kauzekapp, Tockskapp (Oberkerschen), Kuz (Hostert, Ober- 

 anven). — Cottus gobio. — Kaulquappe, Kaulkopf, gemeiner 

 Kropffisch. — Chabot de rivière. 



276. Magrél, Makrél. — Chondrostoma nasus. — Nase. — Able nez> 

 aucon. 



277. Groldmakrél. — Chondrostoma auratus. — Goldnase, Golimakrele. 



— Able doré. 



278. Eller, Ellchen, Dreckseller (Lxbg.), Dreckspanz, Angelfesch (Kayl, 

 Nörtzingen). — Phoxinus laevis. — Pfrille, Ellritze. — Vairon 

 commun. 



279. Krapp, Stépîsch, klèng Pîsch, Stébock, H . . . . kand. — Acerina 

 vulgaris. — Kaulbarsch, Kugelbarsch. — Perche goujonnière. 



280. Pîsch, Besch (Mondorf, Altwies, Emeringen). — Perça fluviatilis. 



— Flussbarsch. — Perche commune. 



281. Rubbel. — Platessa flesus. — Flunder, gemeine Scholle. — Plie 

 flet. 



282. Quack, Langfeschemudder. — Lota vulgaris. — Quappe, Rütte, 

 Aalraupe. — Lotte commune. 



