— 91 — 



317. Vesper (Vianden), Hârespel (Berburg, Schieren), Haraspel (Lux- 

 emburg). — Vespa vulgaris. — Gemeine Wespe. — Guêpe commune. 

 Vespa germanica. — Deutsche Wespe. 



Vespa rufa. — Rothe Wespe. — Guêpe fauve. 



318. Bless (Cariach), Hûschel (Berburg), Husch, Huram (Fels), Runert 

 (Oberkerschen), Runn, Runch (Schifflingen), Tûsch (Mondorf). — 

 Vespa crabo. — Hornisse. — Guêpe frelon. 



319. Besclisègomes. — Formica rufa. — Rothe Waldameise. — Hügel- 

 ameise. — Fourmi rousse. 



320. Sègomes, Sêgomesch (Mersch). — Formica caespitum. — Rasen- 

 ameise. — Fourmi. 



Ordnung : Coleoptera. — Käfer. — Coléoptères. 



321. Klèng Goldinék. — Cicindela campestris. — Sandkäfer, Sandläufer. 



— Cicindèle champêtre. 



322. Goldschmatt, Gélewibbel (Vianden), Goldschinet, Goldmek, 

 Schiîiitzfrâchen (Fischbach). — Carabus auratus. — Feuerstähler. — 

 Carabe doré, jardinière, couturière. — Carabus auronitens. — Ca- 

 rabe doré brillant. 



323. Wâsserkâlefchen. — Agabus- und Colymbetes- Arten. Wasserkä- 

 fer. — Carnassiers aquatiques. 



321. Flêschdéer, Speckmuod, Speckmek. — Dermestes lardarius. — 

 Speckkäfer. — Dermestes du lard. 



325. Doudengriever. — Necrophorus mortuorum. — Todtengräber. — 

 Nécrophore fossoyeur. 



326. Goldmék. — Cetonia aurata. — Goldkäfer, Rosenkäfer. — Cétoine 

 dorée. 



327. Brôchdéer (Kopstal). — Anisoplia horticola. — Junikäfer. — 

 Anisoplia Frischii. — Julikäfer. 



328. Klènge Kiewerlénk. — Phillopertha horticola. — Gartenlaubkäfer, 

 kleiner Rosenkäfer. — Hanneton horticole. 



329. Nuotskéwerlenk (Lxbg.). — Rhizotrogus solstitialis. — Brachkäfor, 

 Junikäfer. — Hanneton solsticiale. 



330. Kiewerlénk, Kiewerlek, Èchekèppchen (Fels), Echelskiewer 

 (Moesdorf), Grompereninued oder weisse Mued (=Larve), Kiewerek 

 (Grevenmacher), Kudwelek (Redingen), Kuowelek (Canach), Lâf- 

 fresser (Hosingen), 31 aidé er (Echternach), Mâdéer (Trintingen, 

 Wiltz), Miîlendéer (Blumenthal, Reuland), Weiskiewer (Niede- 

 ranven), Kierwer (Remich), Ackeschesser (Diekirch, Vianden) 

 Kéwecher (Befort), Mäkiewer (Mersch), Êchebeseler (Schieren), 

 Êchefresser (Erpelding), Nackeschesser (Trotten), Scliouster var. 

 (mit schwarzem Halsschild), Möller var. (mit weiss-grauem Halsschild)) 

 Kinekin var. (mit braunrothem Halsschild). — Melolontha vulgaris. 



— Maikäfer. — Hanneton. 



331. Kiewerlénk, Kinek. — Melolontha hippocastani. — Rosskastanien- 

 Maikäfer. — Hanneton du maronnier d'Inde. 



