— 92 — 



332. Pèrdskrecher, Pèrdskriweler, Pèrdswibbeler (Vianden), Pèrds- 

 kruwel (Wiltz), Pêrdsknoll fEttelbrück). — Geotiypes stercora- 

 rius. — Ross- oder Dungkäfer. — Geotrupe stercoraire. — Geotiypes 

 vernalis. — Geotrupe printannier. 



333. Klènge PèrdSkrécher. — Geotrypes sylvaticus. — Wald- Dung- 

 käfer. 



334. Hierz (Mosel, Berburg, Luxemburg), Hierzkiclien (Esch), Hierze- 

 männchen, Hierzefrächen. — Lucanus cervus. — Hirschschrötor. 



— Cerf volant. 



335. Franzos (Lxbg.), Kuorschesser (Esch a. d. A.). — Telephorus 

 fuscus. — Weickkäfer, Schneider, Aderlasser, Warzenkäfer. — 

 Télephore. — Telephorus rusticus. 



336. Gehansdéerchen (Mosel), Gehansfenkelclien (Esch, Berburg), 

 Gehansfonk (Canach), Gehansmék (Mainer, Kopstal), Gehans- 

 quenkelcheu (Lxbg.), Gehansfléh (Kehlen). — Weibchen : Gehans- 

 wiriuchen und Gehansmued (Berburg), — Lampyris splendidula- 



— Johanniswürmchen, Glühwurm. — Lampyre lumineux, lampyre 

 luisant, ver luisant. 



337. Broddéer. — Annobium paniceum. — Brodkäfer, — Vrilette du pain. 



338. Dödeiiauer, Holzwurm (Larve). — Anotium pertinax. — Toten- 

 uhr. — Vrillette opiniâtre. 



339. Mieldéer, Meiler, Mielwurm (Larve), Mielfresser (Vianden). — 

 Tenebrio molitor. — Mehlkäfer, Mehlwurm, Müller. — Blaps mor- 

 tisaga. — Todtenkäfer, Trauerkäfer, Schattenkäfer. 



340. Spuenescli Mék. — Lytta vesicatoria. — Spanische Fliege. — 

 Cantharide. 



341. Ierbesendéer, Ierbesemued, Ierzemeck, Ierzenkriweler (Bissen, 

 Berburg), Kriddel (Stadtbredimus). — Bruchus pisi. — Erbsenkäfer. 



— Bruche du pois. 



342. Lensemued, Lensekriweler (Berburg). — Bruchus lentis. — Bruchus 

 rufîmana. ; — Linsenkäfer. — Bruche des Lentilles. 



343. Cigarendréer, Cigarenwekler, Tûtemécher. — Rhynchitesbetuleti. 



— Kebenstecher, Zapfenwickler, Drechsler, Trichterwickler, Cigar- 

 renwickler. — Coupe-bourgeons, bêche, lisette, Cigareur, urbec, 

 becmare. 



344. Tûtemécher. — Rhynchites botulae. — Balaninus nucum und 

 venosus. — Balaninus turbatus. — Balaninus urasorum. 



345. Karbock, Scliarbock (Mersch). — Sithophila granaria. — Korn- 

 wurm, Kornbohrer, Kornreuter. — Charançon, porte-bec. 



346. Spargeldéer. — Lema asparagi. — Spargelhähnchen. 



347. Erdflou. — Haltica oleracea. — Erdfloh. — Altise du chou. 



348. Herrgottsdéerchen, Himmelsdéerchen (Fels, Diekirch), Mutter- 

 gottesdéerclien (Lxbg., Berburg), Mutterg-otteskällefchen (Canach), 

 Himmeldéerclien (Mersch), Creliânesdeerchen. — Coccinella sep- 



