- 119 — 



Lokalnamen der einheimischen Thiere. 



Schluss. 



Ordnung : Neuroptera. — Bolde. — ■ Névroptères. 



382. Wâsserfull, groe Wâsserfull, Wässermännchen (Marner), groe 

 Füll (Canach), Spîrkeljon (Berburg), Spengelgrétchen (Greven- 

 macher), Spengeischesser (Lxbg.), gro Wâsserjefferchen (Wahl- 

 hausen), Mamselle (Steinfort). — Libellnla depressa. — Platt- 

 leibige Wasserjungfer, Plattbauch. — Libellule déprimée. 



383. Gros Wâsserjefferchen. — Libellula grandis. — Grosse Wasser- 

 jungfer. — Grande Libellule. 



384. Spengeischesser (Lxbg.), Stéchdéer (Müllerthal), bloe Wâsserfull, 

 Wâsserjoffer (Mamer, Berburg), Wâsserfrèchen (Marner), Wässer- 

 hinnchen, bloe Füll (Canach), Leschendéer (Mondorf), blô Wâs- 

 serjefferchen. — Calopterix virgo. — Schönjungfer. — Libellule, 

 demoiselle. 



385. Scorpilionsllég (Wahlhausen). — Panorpa communis. — Scorpions- 

 fliege. — Panorpe commune. 



Ordnung : Orthoptera. — Schrecken. — Orthoptères. 



386. Spîrkeljon, Scorpiljon (Wahlhausen), Molopsénierchen (Steinfort.) 

 — - .Gryllus grillotalpa. — Maulwurfsgrille, Werre. — Courtilière. 



387. Emerchen, Hémeldéerchen (Berburg), Hèckepeiferchen (Mamer). 

 Tâckendéer (Wahlhausen). — Gryllus campestris. — Feldgrille. — 

 Grillon des champs. 



388. Hémeldéerchen, Hémelm eischen. — Gryllus domesticus. — Heim- 

 chen, Hausgrille. — Criquet, Grillon domestique. 



389. Hêsprenger, Hêspronk (Mosel). — Acridium pratorum. — Wiesen- 

 oder Feldheuschrecke. 



390. Hêsprenger (Mosel). — Acridium stridulum. — Schnarrheuschrecke. 



— Criquet. 



391. Hêpèrdchen (Rodingen), grossen oder gréngen Hêsprenger. — 



Locusta viridissima. — Grimes Heupferd. — Grande sauterelle 

 verte. 



392. Schwöb, Kichenschwöb (Wahlhausen). — Blatta orientalis. — 

 Küchenschabe, Kakerlak. — Caffard, Kakerlac, blatte orientale. 



393. Oureschlefer, Ourekrécher (Wahlhausen) — Forficula auricularia. 



— Ohrwurm. — Forficule. 



394. Klengen Oureschlefer. — Forficula minor. — Kleiner Ohrwurm. 



— Forficule naine. 



395. Feschelchen. — Lepisma sacharina. — Zuckergast, Silberfischchen. 



— Lépisme du sucre, harte, poisson argenté, demoiselle d'argent. 



396. Bicherlaus, Stebslaus. — Troctes pulsatorius. — Bücherlaus, 

 Staublaus. 



