— 141 — 



Sperling, Berg-, Feld- . 90 



„ Haus-. ... 89 



Spottvogel. ..... 135 



Staar 152 



Steinschmätzer .... 140 



Steissfuss 256 



Steinadler 66 



Stieglitz, s. Distelfink . 



Storch, schwarzer. . . 216 



„ weisser . . . . 215 



Strandläufer 230 



Sumpfhuhn 238 



Taube, Brief- 186 



„ Haus- 181 



„ Holz- 180 



„ Hochsteiger-. . 187 



,, Hohl- 196 



„ Kropf- .... 190 



„ Lach- 200 



Latsch-. ... 189 



Mövchen . . . 195 



„ Purzel- .... 197 



., polnische . . . 198 



„ Pfauen-. ... 194 



„ Ringel- .... 179 



„ Schleier- ... 193 



„ Turtel- .... 199 



Accenteur mcuchet . . 139 



Aigle royal 66 



Alouette des bois. . .105 



„ des champs . 104 



coche vis. . . 106 



„ huppé. . . . 106 



„ lulu 105 



Arcanette 252 



Autour commun ... 72 



,, épervier ... 73 



Balbuzard d'Europe. . 65 



Bécasseau 230 



Bécasse 232 



Bécassine ordinaire . . 233 



sourde . . . 234 



Taube, Tümmler ... 197 



,, Trommel . . . 189 



„ türkische . . . 185 



Taubenhabicht .... 72 



Teichhuhn 239 



Trappe ....... 214 



Truthahn 208 



Uhu 80 



Wachtel 201 



Wasserläufer, Fluss- . 229 



„ punktirter 228 



,, rothfüssiger 227 



Wachtelkönig .... 237 



Waldlaubvogel. . . . 136 



Wasserhuhn 240 



Wasserschmätzer . . . 144 



Weihe 67 



Wendehals 173 



Weidensänger . . . . 137 



Weidenlaub vogel . . . 137 



Wiedehopf 171 



Wiesenschmätzer . . . 142 

 Wiesenknarrer . . . .237 



Würger, grosser, . . . 161 



„ rothköpfiger . 163 



., rothrückiger . 162 



Zaunkönig. 143 



Bec-fin babillard ... 130 

 „ fauvette des jardins 128 



„, grisette. ... 129 



„ gorge-bleue . . 132 



,, de muraille . . 134 



„ orphée .... 126 



„ à poitrine jaune 125 



,, pouillot. . . . 138 



v rossignol . . . 125 



„ rouge-gorge . . 131 



,, ronge-queue . .133 



„ rousserole. . . 123 



„ siffleur .... 136 



„ à tête noire . . 127 



„ verderolle. . .124 



d. Französisch. 



