— 145 — 



IV. Temphibia. — Lurche. — Batraciens. 



a. Luxemburgisch. 



Barometer 



Elm 



Eibes, Ederes, Edeines, 



Eps 



Frêsch, Bâm- . . . . 



„ bronge 



7i grenge . . . . 



„ Huover-. . . . 



„ Hècke-, Wieder- 



„ Land-, Summer- 



Gielschneider 



Klenkert 



Mill, Moëll. ...... 



271 



272 

 263 

 265 

 264 

 265 

 263 

 265 

 271 

 266 

 271 



Mill, gepeipelte 

 Mök, Muck . 

 Eer- . . 



„ Garden- . . 

 „ Keller-, kleng 

 „ Wasser- . . 



Olm 



Onk 



„ kleng .... 



Salamander . . . 



Unk 



Wiederprophet . . 



b. Latein. 



Bombinator igneus 

 Bufo calamita . 

 „ obstetricans 

 „ vulgaris . . 

 Hyla arborea 

 Pelobates fuscus 

 Rana esculenta . 



. 266 

 . 267 

 . 269 

 . 268 

 . 263 

 . 270 

 . 264 



Rana temporaria . . 

 Salamandra maculosa 

 Triton carnifex . . . 

 cinctus . . . 



„ punctatus . . 



„ palmatus . . 



271 

 268 

 269 

 268 

 267 

 270 

 271 

 266 

 267 

 271 

 266 

 263 



265 

 271 

 272 

 272 

 172 

 172 



c Deutsch. 



Frosch, grüner Wasser- 264 



„ brauner Gras- . 265 



Wasser- 270 



.... 263 



.... 269 



.... 266 



. . 268 



71 71 



„ Laub- 

 Kröte, Fessel- 

 Feuer- 



gememe 



Crapaud accoucheur 

 „ brun . . 

 „ 'commun . 

 Couleuvre à collier 

 „ lisse . 



Grenouille rousse . 



verte . 



„ Kreuz- .... 267 

 „ Wasser- .... 270 

 Molch, Feuer- .... 272 

 „ Teich- .... 272 

 „ Kamm-, gefleckter 272 

 Salamander, Feuer- . .271 

 Unke 267 



d. Französisch. 



. . 269 



. . 270 

 267.268 



. . 261 



. . 262 



, . 265 



, . 264 



Rainette verte '. . 

 Salamandre commun 

 Sonneur en fer 

 Triton crête . 



„ ceinturé 



„ palmé . 



„ ponctué 



263 

 272 

 266 

 272 

 272 

 272 

 272 



