J. . 



Die Auskunftsstelle der „FAUNA", 



Verein Luxemburger Naturfreunde 



übernimmt unentgeltlich das Bestimmen der den Cultnrpflanzen 

 schädlichen thierischen Parasiten und gibt zugleich die anzu- 

 wendenden praktischen Gegenmittel und Vorbeugungsmässregeln 

 an. ! 



Schädlinge nebst Frassstücke sind an den Secretär des Vereines, 

 Hrn. Kraus, Grund, Luxemburg, einzusenden. 



Die Antwort erfolgt in der nächsten Nummer des Vereins- 

 Organes oder auf Wunsch sofort brieflich. 



BUREAU DE RENSEIGNEMENTS 



fondé par la 



SOCIÉTÉ DES NATURALISTES LUXEMBOURGEOIS. 



Ce bureau se charge de la détermination des animaux nui- 

 sibles aux plantes cultivées ; il indique les moyens pratiques 

 curatifs et préventifs à recommander pour leur destruction. 



Transmettre les échantillons des parasites et de leurs ravages 

 au secrétaire de la Société : M r Kraus, Grund à Luxembourg. 



La réponse suivra dans le plus prochain N° du journal ou, 

 à la demande de l'intéressé, par communication directe. 



Alle Sendungen sind zu richten an den Schriftführer des Yereins in Luxemburg (Grund). 



Toutes les Communications sont à adresser au Secrétaire de la Société 

 à Luxembourg (Grund). 



Abonnementspreis 



für Nichtmitgliedor ' 6 Fr. jährlich. 

 Anzeigen 0,25 Fr. die Zeile. 



Abonnements 



pour non-sociétaires 6 frs. 

 Annonces 0.25 la ligne. 



