Miscellen. 



Der Lederkarpfen, Spiegelkârp, Carpe à miroir, Carpe à 

 la lune, wird zufällig in der Mosel angetroffen. In Böhmen, 

 wo die Fischzucht in Teichen stark betrieben wird und bedeutende 

 Erträge abwirft, gibt man dieser Varietät des Karpfens den 

 Vorzug. Aus diesem Grunde hat Herr Dutreux vor einiger 

 Zeit in seine Weiern von Kokelscheuer den Lederkarpfen 

 eingesetzt. 



Goldorf y Ide mélanote. — Dieser Fisch wird sehr selten 

 in der Mosel gefangen und dann gewöhnlich mit dem Roth- 

 auge, Roda, zusammen geworfen. Im April 1894, wurde die 

 als Zierfisch bei uns unbekannte Abart, der Goldorf, in den 

 „Ahlbach" bei Mondorf eingesetzt, wo sie sich vermehrt hätte, 

 wenn sie von den Fischern besser geschont worden wäre. 



Schwan. — Ende Februar erlegte Hr. Dr. Gretsch von 

 Echternach einen prachtvollen männlicher Schwan, messend 

 2.48 m. Flügelweite — 1.50 m, vom Kopf bis Schwanzspitze. 



Unausgeweidet wog derselbe 12 K 0 ., und hatte 10.5 K°. 

 Fleischgewicht. Nach Aussage des Ausstopfers war das Fleisch 

 sehr zart und wohlschmeckend. 



Vertilgung der Wespen. — Ein Wespennest enthält be- 

 kanntlich eine Königin, sowie eine Anzahl Drohnen und Ar- 

 beitswespen. Im Spätherbst sterben die beiden letzten Arten, 

 wegen Mangel an Nahrung, alle ohne Ausnahme ab, denn 

 es giebt in dem Wespennest keinen Vorrath an Nahrung. 

 Die übrig gebliebenen Königinnen überwintern und suchen sich 

 alle möglichen Schlupfwinkel. Tödtet man nun im Frühjahr 

 eine Königin, so vernichtet man mit einem Schlage eine un- 

 gezählte Menge von Wespen, da eine weitere Entwickelung 

 des Nestes und der Brut aufhört. 



Luxemburg. — Buchdruckerei P. Worré-Mertens. 



